Meu velho pai e a sua língua portuguesa brasileira 4

Já diziam os eruditos que a nossa língua portuguesa é muito romântica, portadora de palavras belíssimas, bem como pelo uso do superlativo, tão comum a línguas latinas como a nossa, tais como: saudade, sobrancelha, maravilhoso, entre tantas, e outras tão esdrúxulas quanto à própria palavra esdrúxula, agora a língua que o meu pai falava tinha umas variações ortográficas um tanto quanto curiosas, então vamos lá:

Eu seio – eu sei

Eu guardeio – Eu guardei

Eu pegueio – Eu peguei

Mimilha – Me humilha

Zôtros - Outros

Uma vez eu estava desempregado, por volta dos vinte e poucos anos, já fazia uns três anos que não via o meu pai, ele trabalhava naquela época fazendo uns bicos com fibra de vidro em revestimento de piscinas. Ele me convidou para ajuda-lo num serviço em um prédio de classe média, era um revestimento na piscina da cobertura de um prédio de quinze andares, os elevadores estavam em manutenção e tivemos que subir com os materiais pelas escadas, eu sempre tive muito medo de altura. O diálogo foi parecido com o que se segue:

– Pai, o senhor sabe que eu tenho medo de altura?

- Eu seio.

– Pai, o senhor pegou o catalizador e a manta?

- Eu pegueio.

Como fazia um bom tempo que eu não o via, eu o achei um pouco fora de forma, éramos quatro pessoas, meu pai e eu como ajudantes e outros dois oficiais, acabei falando meio sem querer que ele estivesse um pouco barrigudo na frente deles.

Quando terminamos o serviço e voltamos pra minha casa, meu pai me disse o seguinte:

- Eu guardeio uma parte do meu pagamento pra você; estou muito triste contigo, nunca mais mimilhe na frente dos zotros, eu não gosto que ninguém mimilha...

Ele era muito orgulhoso, e apesar de estar ofegante e aparentar cansaço por um serviço que não durou nem uns quarenta minutos, achou que eu chama-lo de um pouco barrigudo na frente de outros foi humilhante...

Saudades meu pai...