______________________________________

MULHERES, QUEM AS ENTENDE?

Achei meu amigo um pouco desanimado e fui lhe perguntar o que havia acontecido. Ele me respondeu que era devido à sua esposa, que ele não conseguia encantá-la mais, não importava o que ele fizesse.

Então lhe perguntei o que ele estava fazendo para mudar isso. Ele me disse que havia decidido não usar mais tênis, porque ela não gostava, e que comprara um par de sapatos novos para agradá-la e impressioná-la.
- E funcionou? - perguntei.
- Ela nem notou! – respondeu ele, desanimado.
- E o que você fez então?
- Tirei a roupa, fiquei nu, e comecei a andar pelo apartamento só de sapatos para ver se ela os notava.
Sem conter o riso, perguntei:
- E aí, ela notou?
- Sim. Ela me perguntou: “O que você faz andando para lá e para cá, nu, com esse pinto mole?”
- E você?
- Já puto, respondi: Ele está olhando para os meus sapatos novos!
- Grande resposta! E ela o que disse?
- Sugeriu-me que comprasse um chapéu!

* * *

WHO UNDERSTAND WOMEN?

I thought my friend a little discouraged and asked him what had happened. He replied that was his wife, who he could not charm anymore, no matter what he did.

So I asked him what he was doing to change that. He told me he had decided not to use more shoes, because she did not like and had bought a new pair of shoes to please and impress her.
- And it worked? - I asked.
- She did not notice! - He replied, discouraged.
- And what did you do then?
- I took the clothes, and when I was naked, tarted walking around the apartment only by shoes to see if she noticed them.
Laughing I asked:
- And then she noticed?
- Yes She asked: "Why are you walking to and fro, naked, with that limp dick?"
- And you?
- Already angry, I replied: He's looking at my new shoes!
- Great answer! And what she said?
- She suggested me to buy a hat!

* * *