Para Rosa Serena...Sô Lalá ... Stan ... Cida Rios.....E todo poeta mineiro!!!
PERDOEM SE TRADUZí ERRADO!!!!
PERDOEM SE TRADUZí ERRADO!!!!
DOIS MINEIROS AO CELULAR NO MEIO DA MULTIDÃO
Mineirês: Português:
- Deksetá?_____________Onde você está?
- Tokicocê _____________ Estou aqui com você
- Nôndikikocê?_______ Onde aqui com você?
- Trazdocêssô____________Atrás de você
- Faverdadsô. Oncocetá?_________Fala a verdade. Onde você está?
- Otoonkocetá____________Eu estou onde você está
- Maonkotô?_____________Mas onde eu estou?
- Onkocetássô ??? Cetáonkotô!__________Onde você está? Você está onde eu estou!
- Numtotivenusô!__________Não estou te vendo
- To-inaí!___________________Estou indo aí!
- Yondékinoisvai?_________E onde é que nós vamos?
- Cevaoncovô!___________________Você vai onde eu vou?
- Issossêissô. Maoncocevai?__________Isto eu sei. Mas, onde você vai?
-Vococê!__________Vou com você!
- Covocoêisissossei! Maoncovocossê?________Que eu vou com você Isso eu sei...Mas onde que eu vou com você?
- Seindanumsá? Ticontásso!______Você ainda não sabe? Vou te contar!
- Xotifalá. Socevaionconumgodií-cevaissóssô! ________Deixa eu te falá. Só se você for onde não gosto de ir- Você vai sozinho tá!
- Nenchusákussô! Sototifalano-ototifalanu!________Não enche o saco cara! Se estou te falando- Eu estou te falando!
- Vemkikocêvaivêkekébompatóss!________Vem aqui que você vai ver o que é bom pra tosse!
- Tobrincânussô.________Estou brincando cara!
- Godissunão!__________Eu não gosto disso!
- Tocheganaí____________Estou chegando!
- Tsper!_____________Te espero!
SE PASSAR NO TESTE, PODE I PRA BELZONTE!!
