FARWEST INGREST LION-POLLY-DY-NEWS

Le-Pou-Dineau- - - - - França

boy - - - - - - - - - - - Vietnã

Zé Toim-toim - - - - Espanha

Luh-Pô-Yiu-Na - - - China

Caw-boy..................Cataguases

Ela..........................Cataguases

FARWEST LION-POLLY-DY-NEWS

Na zona do conforto eu estava, nossos genes combinavam.

Vida na roça é vida sem conforto, sonhos ao céu aberto.

Vida na roça é luar a chegar e abrilhantar

Vida na roça o luar chegando cedo

Cedo vão todos para cama.

Bois, vacas,

plantio eram referência para nós.

Até que me surge pela frente

um caboclo inglês,

inglês não, eu sabia. Era linguagem dura mesmo,

como deve ser dura a vida na roça,

se reflete até no falar.

Fala dura, palavras duras, incompreensíveis.

Era mineirim mesmo o caboclo.

A casa da roça brilhante,

o matagal prertyu de casa,

janela aberta a abrilhantar,

Cada bicho percurano seu par.

Preciso de ajuda para entender a necessidade dum cliente. Um ser. Uma vida. Uma nova língua. Uma linguagem dura. Como muitas vezes deve ser a vida na roça, que se reflete até no falar. Fala dura, palavras duras, incompreensíveis.

Não era forasteiro, era mineirim mesmo o caboclo. Era linguagem dura mesmo, como deve ser dura a vida na roça, que se reflete até no falar.

Fala dura, palavras duras, incompreensíveis

arrois-carpinera-feijom-milion

curral-pasto-corguim-thuyia

trator-motô-charrete

abrilhantá tudo em vorta

dormino em silênço brilhante

pelas aberturas a abrilhantar

Até que me surge pela frente um caboclo inglês.

Não era inglês, eu sabia.

Era linguagem dura mesmo,

como é dura a vida na roça,

reflete até no falar.

Fala dura, palavras duras, incompreensíveis.

boy: - vaca-bezerros-galinhas

boiy: - ke? Ow qh? How? Comment?

cawbói: -Totoim, Totoim. aí, Zé Totoim mi ajuda!

tóim-tóim-tóim!

Minha cabeça faz tóim-tóim-tóim

Eu te chamo toim-toim-toim

A pedra na beira do córgo

bati nela a cabeça,

Caí na beradim do córgo.

Farta colheta, farta arrois, farta feijão, farta mio.

Persizamo mlorá. Farta tudim.

Assim vai fartá dinheiro para pagar o Banco.

Totóim: -Que se passa? Issi tespanta?

cawbói:-Nóis entendemo pelo olhar!

Totoim: -Nossos genes fala iguar.

Cawbóim: -Entendem iguar!

Crescem igual! Olham iguar!

Em se plantando tudo dá!

Isabel Chaves Resende