Vai dá, polenta!
Há alguns anos, em minha região, uma das expressões populares mais conhecidas era "vai dá, cural!". Esta exprimia espanto, algo equivalente ao "minha nossa!". Anteontem, no almoço do serviço tivemos polenta no cardápio. Eu disse para os colegas: "hoje não é dia de falarmos 'vai dá, cural!'. É dia de dizer 'vai dá, polenta!'.".