NISSEI ESTRESSADINHA. JAPONESA INOCENTE.

A japonesa entra, distraidamente, na loja Sol Nascente. E, de repente:

- Bom Dia! Posso ajuda-la?

E a japonesa, responde:

- Japonesa procura blusa de seda, né!

A vendedora, uma nissei, pede que a japonesa acompanhe-a até o setor de roupas femininas.

Alguns minutos depois, escolhida a blusa, a vendedora pergunta:

-É para presente, ou...?

E, a japonesa responde:

- Vou usar co’a minha saia, né!

E, então, após fazer o embrulho tradicional, a vendedora, querendo mostrar-se gentil, faz a seguinte observação:

-Desculpe, não perguntei... Qual é o seu nome?

- Huzaka Hamia Saya, responde a japonesa.

- Desculpe, diz a vendedora, já sei que não é para presente! Perguntei, qual é o seu nome?

- Huzaka Hamia Saya, mesmo! Responde a japonesa.

A vendedora pede que ela espere um momento, pois outra vendedora terminaria o atendimento.

A japonesa percebe que a vendedora está um pouco alterada, e diz:

- Espero sim! Mas, qual é o seu nome?

A vendedora, enquanto se afasta, resmunga cobras e lagartos, mas, pausadamente fala algumas palavras.

A japonesa, pensando ter entendido, KÉVES SYOTONAI SKINA como sendo o nome da vendedora, comenta com a cliente ao lado:

- Nissei, tem nome bonito! Mas, nissei, é um pouco estressadinha, né!