Pelotas [RS] E Campinas [SP] O Que Têm De Comum?

Dizem que gostar de jogar com pelotas (bolas) alheias é o que alguns gaúchos de Pelotas têm de comum com alguns paulistanos de Campinas. Talvez daí a fama da cidade gaúcha de Pelotas, na microrregião da Lagoa dos Patos, e da cidade universitária de Campinas. Mas no fundo tudo boa gente.

No entanto, fama mundial de bom de bate-bola vai pra cidade de S. Paulo, com a parada fora do estádio, que atrai batedor de bola de todo mundo. Tudo cabra-macho. Mas também vem bode-fêmea que não gosta de bola ou pelotas mas traz solidariedade.

Em espanhol bolas se diz pelotas. Tem também jogo de pelota basca em Espanha.

Glossário:

Pelota [1]: bola ou “balón” (pelota grande).

Pelota [2]: “Desnudo em cueros” (pelado);

“Cueros”: peles de animais (couros).

Cfr: Diccionario de la Lengua Española – Real Academia Española 2001.