Problemas de linguagem

Pergunto para minha filha:

"A sua festa pode ser tanto da Betty Boop quanto da Sininho"?

Ela me olha e pergunta:

"Tanto quanto é de igualdade, isso quer dizer que você vai fazer duas festas pra mim"?