O Poligrota

Na Ingraterra, ouvi dizê, um pé de sapato é xu.
Desde logo já se vê, dois pé deve sê xuxu.
Xuxu pra nóis é legume que cresce sorto no mato.
Os ingrêis lá que se arrume, nóis num come sapato.

Na Itália dizem até, eu não sei por que razão,

como mantêga é burro, eles passa burro no pão.
Desse jeito pra mim chega, sarve a vida no sertão,
lá mantêga é mantêga, burro é burro e pão é pão.

Na Argentina, veja ocêis, saco é paletó.
Se o gringo toma chuva e acaso o dito incóie,

 a muié diz o pió:
''O saco ficô piqueno, vê se arranja ôtro maió!”

No Chile se baila cueca inté a noite se acabá.
Mas se um dia o chileno no Brasil vié dançá,
Tente mostrá a cueca pra vê onde vai pará!

Na América corpo é bódi, na Alemanha tudo é bundes.

Veja só se não confundes...

Gravata isquisita um certo francês me deu.
Perguntei, onde se bota? E o danado arrespondeu.
Eu sou home confirmado, seu francês mar educado!

(Adaptação de versos de autoria desconhecida)