Preguiça mental, ou economia de ideias?

Da Série "PERGUNTAR NÃO OFENDE:

1) Já repararam que toda vez que a TV noticia um desastre nas estradas, informa que, aquela, é conhecida como "RODOVIA DA MORTE"?

2) Outra:

Porque será que nove entre dez quedas dágua, mostradas nos documentários televisivos, se chamam cachoeira "VÉU DA NOIVA"?