Etiquetas de preços - outra importante função

Essa quem me contou foi Jaime Wendell, meu colega da Administração, em cujo 'restaurante que virava bar' (o contrário rolava, também) eu fui poucas ótimas vezes.

Jaime estava ao balcão quando chegou C., um ex-professor nosso, todo 'na beca' e assoviando, como sempre.

"Que camisa bonita, professor! É nova?", perguntou Jaime, sempre gentil. C. confirmou, com a cabeça e com o assovio, se sentando e pedindo a gelada.

Ao servi-lo, Jaime reparou na etiqueta da loja, com preço e tudo, saindo do colarinho pelo lado das costas, pendurada ao vento.

"Professor, o senhor esqueceu de tirar a etiqueta! Eu posso...? (Jaime, além de gentil, é solícito).

E a resposta: "Não, não, deixe aí!" Se eu tirar a etiqueta, como é que o povo vai saber que a camisa é nova?"