Falha de comunicação

Certa vez, eu apanhei um ônibus coletivo na avenida Rangel Pestana, Bras, são paulo com destino a Praça da Sé, sentei-me num dos assentos dianteiros, noutro ponto mais adiante, entra um pasageiro e pergunta ao motorista - é São João? O motorista do ônibus responde, sim e segue o caminho dele, ao parar no final da linha, cuja, não fazia parte à avenida São João, aquele passageiro sai já zangado a interpelar o motorista, o senhor não disse que este ônibus passaria pela avenida São João?

O motorista responde com toda tranquilide, o senhor não me perguntou isso. O senhor perguntou-me se o meu nome é João e eu respondi-lhe sim.

De: Raimundo Chaves - 8 de fevereiro de 2011