Duas frases de:

Quando eu era criança pensava que Guarda-livros era o guarda da biblioteca.

Só mais tarde aprendi que o faxineiro não entende nada de fax.