HUMOR #006 - UMA QUESTÃO DE BARREIRA LINGUÍSTICA

Em novembro/2007, tivemos a oportunidade e o privilégio de hospedar um missionário norte-americano em nossa casa. Tornamo-nos bons amigos. Quando ele retornou para os “States” escreveu-nos agradecendo a hospitalidade e informando que estava nos enviando dois presentes: um par de fones de ouvidos sem fios para mim e um “wine glasses” para minha esposa.

- “Eita, Rose! O Pastor Bobby está enviando umas taças de vinho para ti”. Ela ficou super contente. Quando o pacote chegou e o abrimos, surpresa! O presente meu era exatamente o que eu havia entendido, mas o da Rose era, na verdade, um discreto par de óculos, de armação cor de vinho.