Falar com Bill Clinton

Por dedução lógica, aqui no Brasil, todo Chico é Francisco, assim como Bio é Benedito.

Um turista brasileiro, em viagem pelos Estados Unidos, ao passar em frente a Casa Branca, em Washington, disse que tinha um desejo de falar com o presidente americano, na época Bill Clinton. Dizendo-se muito fã do presidente, a agência de turismo envidou esforços no sentido de atender seu desejo. Foram à Embaixada brasileira para verificar essa possibilidade. Lá, após o guia apresentar o turista interessado em falar com o presidente, deixou-o à vontade, para as providências protocolares. Teria de preencher alguns documentos, onde apareceria o nome do presidente. O turista assim o escreveu: BENEDITO CLINTON. O funcionário da Embaixada, na intenção de ajudá-lo, disse que o nome correto era Bill Clinton. Como na pronúncia, Bill soa Bio, o turista respondeu: “tá doido, meu camarada, eu não tenho tanta intimidade com o homem para chamá-lo pelo apelido. Por isso coloquei seu nome completo: Benedito Clinton”.