O Fancês e o Barraquriro

Um francês chegando numa barraca brasileira

Pega um coco e pergunta:

Comment s'apelle?

Barraqueiro: Isto não se pela, se quebra.

Francês; Comment?

Barraqueiro: Com a mão não, com o facão

Francês: Je ne comprends pas

Barraqueiro: Se não quer comprar, deixe aí.