Meu nome

Logo que eu nasci já fui alertado...

Depois de um mês de idade

meu pai leu minha certidão,

o meu nome estava errado.

Em toda a repartição que vou

é sempre assim:

depois do documento pronto,

quando não falta o “H” no começo,

fica faltando no fim.

Até minha certidão

pelo escrivão foi retificada.

Me causa transtorno:

dois “H” num só nome,

é uma confusão generalizada.

Passo a vida corrigindo o erro,

contudo ainda reconheço...

Tenho muita paciência:

quando não falta o “H” no fim,

fica faltando no começo.

Meu padrinho me deu este nome,

quem escreve fica desconfiado,

enche as pessoas de dúvida

e eu acabo pagando o pato roubado.

Até a pronúncia ninguém acerta.

Em qualquer audiência

preciso me controlar

se não eu acabo

perdendo a paciência.

Meu nome é “Helmuth”,

não podia ser mais complicado...

Em toda a parte que vou

tenho a certeza que vão

escrever meu nome errado.

Para trocar meu nome

eu tenho implorado,

me dizem que é impossível

e não tem mais jeito

pois tudo já está consumado.

Vou levar deste mundo

esta coisa destorcida

que não consigo concertar.

Fizeram este fardo me acompanhar

por toda a minha vida.

Mas “intão”...

“Buenas gaudério!”

“Que nome é este tche?”

Quebro meu chapéu de sério,

não “guento” o peso

da minha bombacha.

“Pro que fizeram isto

pra vóis mi ce?”

“Vance não tem curpa vivente!”

Eu te “decraro” inocente.

“Bamo para com isto,

eu to muito consciente.”

Melhor é comer uma costela gorda,

daquelas de lamber o bigode da gente!

Deixa isto pra lá

que o nosso fogo de chão

ainda tem muita lenha

para queimar.

“Até despôs!”