Preposição

Outro dia ouvi algo assim:

“Ele trabalhava com traficante”

Então pensei: Traficante ou contra ficante?

Na oralidade quem percebe a diferença?

Como num sou a favor de um nem do outro, esqueci o assunto.