Queridos amigos e amigas cearenses,
Antes de mais nada, o meu abraço respeitoso a toda esse gente educada e hospitaleira. Digo isso por experiência própria. Vocês conquistaram o meu coração com seu jeito simples e humilde de receber, de braços abertos, todos que chegam a essa terra maravilhosa.
E foi no litoral cearense que encontrei as mais lindas praias do litoral brasileiro.
A que ilustra este texto, por exemplo, é a maravilhosa praia de Canoa Quebrada.
O que vem a seguir, é apenas uma brincadeira, sem a mínima intenção de ofender os queridos cearenses. Êtas caboquim arretado!
Amo vocês, beijos a todos!
Dicionário Cearês
Abestado - Bobo.
Abiuda- Abelhuda, intrometida.
Abrir – Ligar.
Acochado – Apertado.
Amancebado – Amasiado.
Aperreado – Nervoso.
Aperrear – Perturbar.
Apurrinhado – Irritado.
Arengar – Brigar.
Arretado - Valente, corajoso.
Avexado – Apressado.
Se avia - Se apressa.
Baitola – Gay.
Cabôco - Homem.
Caboquim – Diminutivo de cabôco.
Califon – Sutiã.
Carteira de cigarros - Maço de cigarros.
Catraiero - Cafona, brega.
Chafarote – Marimbondo.
Cheio dos pau - Completamente bêbado.
Cotovia – Prostituta.
Coxia - Meio Fio.
Cunhã - Pejorativo de mulher.
Dar pitaco - Emitir opinião.
Destrambelhado – Atrapalhado.
Empalhar – Atrapalhar.
Enredar – Dedurar.
Fechar – Desligar.
Fulêro - Coisa ou pessoa que não vale nada.
Fuxico – Fofoca.
Girador – Rotatória.
Ispilicute - Adjetivo para qualificar crianças bonitinhas. Palavra derivada da expressão "Is pretty cute", utilizada pelos soldados norte americanos que durante alguns anos instalaram-se no Ceará.
Légua - Unidade de distância que corresponde mais ou menos a 6 Km.
Molenga - Preguiçoso, desanimado.
Muquira - Cafona, brega.
Muriçoca - Mosquito, borrachudo, pernilongo.
Nó pelas costas - Frescura, mania.
Nodia - Nódoa, mancha na roupa.
Pastorar - Tomar conta do carro.
Quartinha - Recipiente de barro para armazenar água.
Quengo – Cabeça.
Quenga – Prostituta.
Queima rapariga - Vai com tudo.
Peba - Coisa ordinária.
Pegar o caminho do beco - Ir embora.
Piscinês – Óculos.
Pitéu - Mulher gostosa.
Pragata – Chinelo, alpercata.
Priquita – Órgão genital feminino.
Quequihá - Como vai? O que há de novo?
Sinal - Semáforo, farol.
Tá de bode - Está menstruada.
Tá de lundum - Está chateado, de mau humor.
Tirar os calço - Se mandar.
Tô com abuso - Estou enjoado.
Tô lascado - Estou ferrado.
Vai prá China - Vai se danar.
Antes de mais nada, o meu abraço respeitoso a toda esse gente educada e hospitaleira. Digo isso por experiência própria. Vocês conquistaram o meu coração com seu jeito simples e humilde de receber, de braços abertos, todos que chegam a essa terra maravilhosa.
E foi no litoral cearense que encontrei as mais lindas praias do litoral brasileiro.
A que ilustra este texto, por exemplo, é a maravilhosa praia de Canoa Quebrada.
O que vem a seguir, é apenas uma brincadeira, sem a mínima intenção de ofender os queridos cearenses. Êtas caboquim arretado!
Amo vocês, beijos a todos!
Dicionário Cearês
Abestado - Bobo.
Abiuda- Abelhuda, intrometida.
Abrir – Ligar.
Acochado – Apertado.
Amancebado – Amasiado.
Aperreado – Nervoso.
Aperrear – Perturbar.
Apurrinhado – Irritado.
Arengar – Brigar.
Arretado - Valente, corajoso.
Avexado – Apressado.
Se avia - Se apressa.
Baitola – Gay.
Cabôco - Homem.
Caboquim – Diminutivo de cabôco.
Califon – Sutiã.
Carteira de cigarros - Maço de cigarros.
Catraiero - Cafona, brega.
Chafarote – Marimbondo.
Cheio dos pau - Completamente bêbado.
Cotovia – Prostituta.
Coxia - Meio Fio.
Cunhã - Pejorativo de mulher.
Dar pitaco - Emitir opinião.
Destrambelhado – Atrapalhado.
Empalhar – Atrapalhar.
Enredar – Dedurar.
Fechar – Desligar.
Fulêro - Coisa ou pessoa que não vale nada.
Fuxico – Fofoca.
Girador – Rotatória.
Ispilicute - Adjetivo para qualificar crianças bonitinhas. Palavra derivada da expressão "Is pretty cute", utilizada pelos soldados norte americanos que durante alguns anos instalaram-se no Ceará.
Légua - Unidade de distância que corresponde mais ou menos a 6 Km.
Molenga - Preguiçoso, desanimado.
Muquira - Cafona, brega.
Muriçoca - Mosquito, borrachudo, pernilongo.
Nó pelas costas - Frescura, mania.
Nodia - Nódoa, mancha na roupa.
Pastorar - Tomar conta do carro.
Quartinha - Recipiente de barro para armazenar água.
Quengo – Cabeça.
Quenga – Prostituta.
Queima rapariga - Vai com tudo.
Peba - Coisa ordinária.
Pegar o caminho do beco - Ir embora.
Piscinês – Óculos.
Pitéu - Mulher gostosa.
Pragata – Chinelo, alpercata.
Priquita – Órgão genital feminino.
Quequihá - Como vai? O que há de novo?
Sinal - Semáforo, farol.
Tá de bode - Está menstruada.
Tá de lundum - Está chateado, de mau humor.
Tirar os calço - Se mandar.
Tô com abuso - Estou enjoado.
Tô lascado - Estou ferrado.
Vai prá China - Vai se danar.