APRENDA A FALAR O GOIANÊS

Xô te falá – deixa eu te falar

Xô te perguntá – deixa eu te perguntar.
Chega dói – chega a doer.
Chega doeu – chegou a doer
Uai – é uái mesmo.
Encabulado – impressionado.
Bão? – Tudo bem?
Tá boa? – Voce está boa?
Bão memo? – Bom mesmo?
Piqui – Pequi (fruto típico de Goiás)
No Goiás – Em Goiás.
Na Goiânia – em Goiânia.
Pit Dog – barraca de cachorro-quente.
Quejim – rotatória.
Tem base? – Pode uma coisa dessas?
Mandruvá – mandorová.
Coró – mesmo que mandruvá.
Dar rata – cometer gafe.
Anêim – ah, não
Arve – árvore.
Arvinha – árvore pequena.
Arvona – árvore grande.
Madurar – amadurecer.
Corguim – corregozinho
Corgo – córrego.
Condefé – quando dei fé.
Dô conta não - não consigo, não sei, não quero, não gosto, etc
De sal – salgado.
De doce – adoçado.


Abraço da goiana.

 
Ailama Asor
Enviado por Ailama Asor em 30/04/2010
Código do texto: T2228159
Copyright © 2010. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.