Estrangeiro sempre confunde alguma palavra!

Recebi um visitante italiano amigo dos filhos, ele entendia o português muito bem, as vezes eu esquecia que era estrangeiro.

Em um momento eu precisava fazer algo urgente, um retorno bem rápido no meu computador. Para utilizar internet no meu PC necessitaria desligar o dele, que estava baixando arquivo.

Então eu quis ser gentil. Imaginei que a melhor opção seria utilizar o PC dele, sem necessidade de desligar.

Então falei:

- Francesco, deixa eu entrar no computador rapidinho? Você pode abrir uma janela para mim?

Ele rapidamente abriu o vidro, foi muito engraçado!