Traduzindo "Àquela que amo"
Traduzi a poesia "Àquela que amo", de minha autoria, cujo original
segue abaixo:
É inexorável
A passagem dos grãos de areia
De um bulbo ao outro
De uma ampulheta.
Que a sina
Permita-me entorná-la
Tantas vezes quantas necessárias
Para diversas vezes
Ter o prazer de sua convivência!
Seu título passaria a ser "Ao tesão da minha vida" e teria um único verso:
Queria, tipo assim, uma pá de anos, pra ficar com a mina que catei.