Êsta caso me foi contado por um amigo napolitano,num café de calçada,enquanto admiravámos o Vesuvio.Já lá se vão 30 anos,mas,me lembro da estória.Havia  na aldeia de Pozzuoli,famosa por ser o berço de Sofia Loren,um mendigo de rua,que prestava pequenos serviços ao comercio local e ás donas de casa,por um prato de comida ou uns trocados prá o vinho.No fim da tarde era encontrado escornado,junto a alguma árvore,mas,antes disso,já tinha aprontado algumas na comunidade,coisas simples,pequenos furtos de frutas,um pão,ou uma talagada de bom vinho caseiro;também,adorava galantear as moças bonitas,mesmo acompanhadas,o que lhe valeu alguns cachações de algum pescador esquentado.O fato é que os "carabinieri",estavam nos cascos dele.Sem beber era dócil,prestativo e respeitador;mas,sob a ação do vinho-e era um fiel adorador de Baco-tornava-se inconveniente.Meu amigo o conheceu,dava-lhe algúm para o vício e gostava dele,por ser inteligente e ter um "bate-pronto"incrivel.Um dia,ao pôr do sol,meu amigo passeava pela praça,despreocupado,quando viu o "Madalena" cambaleando,na rua.O nome dele era Giacomo Madalena,que êle pronunciava com orgulho de nobre empobrecido.Parando prá tomar um sorvete,percebeu os "carabinieri"arrastando o Madalena,que resistia,cada um,segurando um braço,êle no meio,os policiais de cada lado.Meu amigo aproximou-se,condoído,os policiais disseram que êle estava fazendo arruaças e,ia preso.Madalena o olhou,com tristeza.Êle falou:

-Madalena,qué se pasa!"?

e êle sem perder a verve.:-

Niente,patrone,una madalena transformata en Cristo!

Bateu fundo;Cristo foi curcificado entre dois ladrões!!!!