HAN KANG - PRÊMIO NOBEL DE LITERATURA DE 2024

SERVIÇO DE UTILIDADE PÚBLICA AOS LEITORES DO RECANTO DAS LETRAS!!!

A autora sul-coreana Han Kang é a vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2024. O prêmio foi anunciado nesta quinta-feira (10) pela Academia Sueca, em Estocolmo. A escritora de 54 anos foi escolhida "por sua intensa prosa poética que confronta traumas históricos e expõe a fragilidade da vida humana".

No Brasil, suas obras são publicadas pela editora Todavia. Desde o sucesso de A vegetariana, em 2018, traduzido por Jae Hyung Woo, foram dois outros livros aqui: Atos humanos (2021), traduzido por Ji Yun Kim, e O livro branco (2023), com tradução de Natália T. M. Okabayashi. Em 2025 sai no país um novo livro: 작별하지 않는다 | I do not bid farewell, publicado originalmente em 2021.

“É a consagração merecidissíma de uma autora tão singular que reinventa a forma de contar histórias a cada novo livro",

Para o editor e crítico literário Schneider Carpeggiani, A vegetariana talvez seja o livro de terror mais importante e mais assustador dos últimos anos. "No livro, o monstro não é mais o ET ou o vampiro de antes, mas sim a relação que existe com o outro. Trata-se de transformar o outro, de objetificar o outro, de não compreender o outro, de transformar o outro no estranho, quase no monstro. Isso pode ser tanto do homem em relação a mulher, do cis em relação ao trans, da gente em relação a qualquer estrangeiro. É o delicado das relações humanas e o pavor da gente se aproximar do próximo que faz A vegetariana ser o grande livro de terror das últimas décadas. Tanto que a primeira frase do livro é simbólica, quando o marido descobre que a mulher virou vegetariana e a partir disso ele começa uma relação de afastamento e de objetificação da mulher que deixa a gente no espiral dessa loucura".

Han Kang é a primeira autora (ou autor) sul-coreana a vencer o Nobel de Literatura, e a segunda pessoa do país a levar um Nobel (o primeiro foi o ex-presidente Kim Dae-jung, Nobel da Paz em 2000). A cultura sul-coreana vive um momento brilhante de expansão internacional – com gêneros musicais e literários ganhando o mundo, bem como sucessos de TV e cinema, basta lembrar o sucesso de Parasita entre 2019 e 2020. O Nobel de Literatura é agora uma coroação ao empenho político do país em fazer de sua cultura traço fundamental da sociedade.