※Amor feliz※Wisława Szymborska

 

"Observem estes felizardos:

se ao menos disfarçassem um pouco,

fingissem depressão, confortando assim os amigos!

Escutem como riem - é um insulto.

Em que língua falam - só entendi na aparência.

E esses seus rituais, cerimônias,

elaborados deveres recíprocos -

parece um complô contra a humanidade"

 

 

PS: ACHEI PERFEITA ESSA POESIA NA MINHA FOTO

 

 

 

 

 

Wisława Szymborska foi uma escritora polonesa ganhadora do Prémio Nobel de literatura em 1996. Poeta, crítica literária e tradutora ,viveu em Cracóvia. Sua extensa obra, traduzida em 36 línguas, foi caracterizada pela Academia de Estocolmo como "uma poesia que, com precisão irônica, permite que o contexto histórico e biológico se manifeste em fragmentos da realidade humana", tendo sido definida como "o Mozart da poesia".É a poeta polonesa mais traduzida no exterior.