TERRA QUERIDA
És terra de muitas belezas.
Entre mil cores, és tu cidade sem igual!
Com teus encantos, cativaste-me para sempre, ó terra querida!
És dona do meu coração, linda Aveiro!
Ao andar por tuas atraentes ruas,
emociono-me, vibro de felicidade,
pois sei que minhas raízes estão aqui, neste lugar.
Vejo toda a tua riqueza.
Aprecio cada detalhe, com toda a atenção.
Sinto a alegria de passear no meu torrão;
onde nasceu António Joaquim, meu avô.
Os olhos não conseguem evitar as lágrimas.
Penso nos meus ancestrais, com carinho e com orgulho.
Tudo me atrai neste belo paraíso!
Teu magnífico casario, bonitas calçadas.
Praças preservadas, o verde dos jardins.
Tuas lojas, o centro histórico, povo acolhedor.
Teus deliciosos doces, que dão água na boca a todos.
Tuas pontes e canais,
os moliceiros a passarem diante de nós.
Toda essa paisagem,
que faz o charme dessa pitoresca cidade.
Amo-te infinitamente, ó Aveiro!
Fazes, de cada instante do meu passeio,
uma maravilhosa descoberta.
Levo-te bem aqui, na minh’alma.
Formosa cidade, minha eterna paixão!
Ana Carlota Rilho
Direitos autorais reservados
Revisora textual e tradutora. Membro da Academia Virtual de Poetas da Língua Portuguesa (AVPLP) - Secções do Brasil e de Portugal, Acadêmica Imortal da Academia Mundial de Cultura e Literatura (AMCL) e Imortal Fundadora da Confraria Internacional de Literatura e Artes (CILA). É Divulgadora da Editora Artecultural.