NIPPON

Nippon, a terra do sol nascente

Donde surgiu um povo guerreiro

Espíritos forjados nas lutas

e nas catástrofes naturais.

A katana guarda a alma vibrante

dos nobres honrados samurais.

Budô, caminho a praticar

O respeito e a hierarquia

Os seus costumes e tradições

Matcha na cerimônia do chá

De pureza e de harmonia

Religião e mitologia.

No tempo que se faz o presente

vive-se passado e o futuro

Do progresso às inovações.

Arquipélago de mui belezas:

Templos, artes, tecnologias

O exuberante monte Fuji

O espetáculo das cerejeiras

As gueixas são verdadeiras obras

artísticas em mulheres vivas.

Nippon, a terra do sol nascente

Outrora foste ter com as guerras

Hoje sabes cultivar a paz.