* ENGLISH STUDENTS  - MY HUMBLE HOMAGE 

Há quantos anos venho assim

Ensinando conversação e afins 

Para grandes profissionais das grandes empresas

Gente importante, engravatados em suas mesas

 

Eles vêm com timidez e medo

De errar os verbos e pronúncia desde cedo

Asseguro-lhes que nem teachers sabem tudo

Igual a eles, eu entrava calado e saia mudo

 

Mas o amor pelo idioma mais importante

Fez-me ver que o esforço vale a pena e garante

Que aqueles que dominam esse idioma mundial

Têm garantido seus empregos e viagem internacional

 

Levam tarefas mil para fazer

E reclamam de pouco tempo ter

Mas mostro-lhes que estudar inglês todos os dias

Não precisa ser inteligente e nem CAXIAS

 

Do verbo "To Be" aos "Phrasal Verbs", por teachers amados

Deve haver dedicação, memorização, prática e cuidado

Para não errar a preposição e a pronúncia

Enfim, deve haver uma total renúncia

 

Renúncia do tempo  em que se gastava com balada e dançar

E agora se veem na obrigação deste idioma dominar

Porque muitos há que estão abatidos

'Ou aprendem o idioma ou são demitidos'

 

Agradeço a cada um deles, talvez alguns milhares

Que quando o diploma e a fluência dominares

Não lembrarás dos tempos e das noites em claro

Porque dominar esta joia é um momento raro

 

 

* Thanks for all the thousands of English students I have had over the years. Some of them became real friends of mine and we’ve been together as Teacher/Student since that time (some of them for about 15 years, now remotely) because they need to ‘keep up’ their fluency and love of the language! Some of them travel on business to coutries like Russia, USA, Spain, England, France, Canada etc and have meetings using this important and gorgeous language! Shakespeare must be more than happy...