UMA SENHORA OBRA DE ARTE DE 50 ANOS
LEVON - Elton John
Levon wears his war wound like a crown
He calls his child Jesus
'Cause he likes the name
And he sends him to the finest school in town
Levon, Levon likes his money
He makes a lot they say
Spends his days counting
In the garage by the motorway
He was born a pauper to a pawn on a Christmas Day
When the New York Times said God is dead
And the war's begun
Alvin Tostig has a son today
And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
In tradition with the family plan
And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
Levon sells cartoon balloons in town
His family business thrives
Jesus blows up balloons all day
Sits on the porch swing watching them fly
And Jesus, he wants to go to Venus
Leaving Levon far behind
Take a balloon and go sailing
While Levon, Levon slowly dies
He was born a pauper to a pawn on a Christmas Day
When the New York Times said God is dead
And the war's begun
Alvin Tostig has a son today
LEVON
Levon usa sua ferida de guerra como uma coroa
Ele chamou seu filho de Jesus
Porque ele gosta do nome
E ele o mandou para a melhor escola da cidade
Levon, Levon gosta de seu dinheiro
Dizem que ele fez muito
E passa seus dias o contando
Numa garagem na beira da estrada
Ele nasceu um pobre soldado no dia de Natal
Quando o New York Times disse Deus morreu
E a guerra começou
Alving Tostig teve um filho hoje
E ele será Levon
E ele será um bom homem
E ele será Levon
Em tradição com os planos da família
E ele será Levon
E ele será um bom homem
Ele deve ser Levon
Levon vende balões na cidade
É seu prospero negócio de família
Jesus estoura balões o dia todo
Sentado no balanço da varanda vendo-os voarem
E Jesus, ele quei ir para Vênus
Deixando Levon para trás
Pegar um balão e sair navegando
Enquanto Levon, Levon lentamente morre
Ele nasceu pobre sem um centavo no dia de Natal
Quando o New York Times disse: “Deus está morto”
E a guerra começou
Alving Tostig teve um filho hoje!
**************************
MADMAN ACROSS THE WATER - Elton John
I can see very well
There's a boat on the reef with a broken back
And I can see it very well
There's a joke and I know it very well
It's one of those that I told you long ago
Take my word I'm a madman don't you know
Once a fool had a good part in the play
If it's so would I still be here today
It's quite peculiar in a funny sort of way
They think it's very funny everything I say
Get a load of him, he's so insane
You better get your coat dear
It looks like rain
We'll come again next Thursday afternoon
The In-laws hope they'll see you very soon
But is it in your conscience that you're after
Another glimpse of the madman across the water
I can see very well
There's a boat on the reef with a broken back
And I can see it very well
There's a joke and I know it very well
It's one of those that I told you long ago
Take my word I'm a madman don't you know
The ground's a long way down but I need more
Is the nightmare black
or are the windows painted
Will they come again next week
HOMEM LOUCO ATRAVÉS DA ÁGUA - Elton John
Eu posso ver muito bem
Há um barco no recife com a popa quebrada
E eu posso vê-lo muito bem
Há uma piada e eu sei disso muito bem
É um dos que eu lhe disse há muito tempo
Confie em mim, eu sou um homem louco, você não sabe?
Uma vez um tolo tinha uma boa parte na peça
Se é assim, eu ainda deveria estar aqui hoje?
É bastante peculiar de um jeito bem estranho
Eles acham que é muito engraçado, tudo que eu digo
Obter uma carga dele, ele é tão louco
"É melhor pegar seu casaco, querida,"
Parece que vai chover”.
Nós vamos voltar na próxima quinta-feira à tarde
os sogros esperam vê-lo muito em breve
Mas está na sua consciência que você está passando
outro vislumbre do homem louco através da água
Eu posso ver muito bem
Há um barco no recife com a popa quebrada
E eu posso vê-lo muito bem
Há uma piada e eu sei disso muito bem
É um dos que eu lhe disse há muito tempo
Confie em mim, eu sou um louco, você não sabe?
O chão é um longo caminho para baixo, mas eu preciso de mais
É o pesadelo negro
ou serão os vidros pintados?
Eles virão novamente na próxima semana?
***************************
MADMAN ACROSS THE WATER é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor Elton John, lançado em 1971 pela DJM e UNI Records.
Lançado: 5 de Novembro de 1971
(Fazendo cinquenta anos este ano)
Letras: Bernie Taupin
Estúdio: Trident, Londres
Produtor: Gus Dudgeon
Gênero: Soft rock, pop