FADA EREMITA.

À bela musa dos passos leves como plumas,

À (minha) magnífica Dama de Veneza.

Ó, meu dormente estado de êxtase.

Veneza faz-se tão pequena ao teu encanto!

Tua doce voz aos pássaros agrada o timbre.

Eu, tão jovem mercador, aos teus graciosos luxos cedi.

Afiada é a tua língua;

Que amaldiçoa os fascinados, mas acaricia os idólatras.

Satírico é o teu humor;

Que escarnece os seduzidos, mas agracia os amantes.

Mulher e maldita!

Da minha boca somente saem palavras de agrado.

Dos meus dedos escrevo-te este amor obstinado.

Santa e bendita!

Minha fada eremita.

——————————————————————————————

À mais bela dama que caminha pelo Cosmos dedico as palavras aqui rabiscadas. Embora jamais se aproximem de tua grandeza, todas as outras também serão sobre ti.