INSPIRAÇÃO

Tu, Menina, tens a pura e angelical magia em tuas palavras,

que faz desabrochar um sentimento celeste em quem tem o prazer de ouvir tua voz harmônica,

e que possui tamanha sensibilidade em teus moldes de mulher.

Menina de olhos lindamente oblíquos, neles é possível prevê um horizonte encantador,

e dos teus cabelos, aposto, exala o perfume da sublime paixão encarnada.

Tu és Mulher das mais grandiosas fábulas divinais!

És Mulher que possui a doçura mais doce e que retumba incessantemente de vossos lábios sensíveis sem fazer esforço para se fazer notadamente querida.

Menina-Mulher, tens a mais elevada áurea em tua volta!

A quem os deuses cederem a dádiva de tê-la por perto, terá, sem pestanejar, a graça para uma vida inteira.

Mulher, de alma que introduz felicidade em meu espírito decadente,

espero cultivar a rosa que nasceu em meu jardim.

Mulher-Menina, tu és a inspiração para estes versos que escrevo,

pois em ter a tua companhia eu alcanço a mais límpida e verdadeira poesia.