QUEM MORRE?
PABLO NERUDA - EM CASTELHANO
Muerre lentamente quien se
Transforma en esclavo de los hábitos
Quien no se arriesga
Quien evita una passion
Quien no arriesga lo certo, por lo incierto,
Quien abandona antes de empezar,
Quien se queja de su mala sorte,
Quien no viaja, ni lee, quien no sueña,
Quien no confia, quien no lo intenta,
Quien no ama (...)
Lo contrario es estar vivo.
PABLO NERUDA - EM PORTUGUÊS
Morre lentamente quem se
Transforma-se em escravo dos hábitos,
Quem não assume riscos,
Quem evita uma paixão,
Quem não arrisca o certo pelo incerto,
Quem abandona antes de começar,
Quem se queixa de sua má sorte,
Quem não viaja, não lê, quem não sonha,
Quem não confia, quem não tenta,
Quem não ama (...)
O contrário é viver.
Textos e imagem de PABLO NERUDA.
PABLO NERUDA - EM CASTELHANO
Muerre lentamente quien se
Transforma en esclavo de los hábitos
Quien no se arriesga
Quien evita una passion
Quien no arriesga lo certo, por lo incierto,
Quien abandona antes de empezar,
Quien se queja de su mala sorte,
Quien no viaja, ni lee, quien no sueña,
Quien no confia, quien no lo intenta,
Quien no ama (...)
Lo contrario es estar vivo.
PABLO NERUDA - EM PORTUGUÊS
Morre lentamente quem se
Transforma-se em escravo dos hábitos,
Quem não assume riscos,
Quem evita uma paixão,
Quem não arrisca o certo pelo incerto,
Quem abandona antes de começar,
Quem se queixa de sua má sorte,
Quem não viaja, não lê, quem não sonha,
Quem não confia, quem não tenta,
Quem não ama (...)
O contrário é viver.
Textos e imagem de PABLO NERUDA.