MUITOS NOMES UMA SÓ ALMA

Reeditando duas publicações de 2013, quando perdemos Nelson Mandela:

1. Através do acróstico   “MandelAtravés”

MMais, maior que esta África "alvaiade"

prisioneiro AAssum mudou destinos

não deixou que a NNódoa do apartaide

maculasse seu peito e DDons divinos

tendo a pomba da paz como EEspada

arrastou multidões com LLindos hinos

segue e ostenta AA glória conquistada

2. Comentando “Ela” para Alexandre Danel

  A homenagem pôe-me o peito arriba

  Fala de figura pr'além de magnânima

   Ébano-rei conciliador Madiba

Raríssimo exemplar da mais pura anima...

{O líder histórico da África do Sul, considerado o fundador da democracia no país é conhecido por vários outros nomes além de Mandela.

Alguns deles vêm da sua infância, outros refletem o respeito pelo herói anti-apartheid.

1 - Rolihlahla

Quando nasceu foi chamado Rolihlahla Mandela pelo pai (Nkosi Mphakanyiswa Gadla Henry). Em Xhosa, Rolihlahla significa «que traz problemas».

2 - Nelson

O nome Nelson foi-lhe atribuído na Escola Primária. De acordo com a Fundação Nelson Mandela foi-lhe dado pela professora no primeiro dia de aulas em Qunu,e não se sabe de alguma razão especial, apenas que era um nome muito popular.

3 - Madiba

Madiba é o nome do clã Thembu a que Mandela pertenceu. Foi também o nome de um chefe Thembu no século XIX. Chamar Madiba a Mandela é sinal de carinho e respeito.

4 - Tata

Significa «pai» em Xhosa. Como é considerado o pai da democracia na África do Sul, Mandela é carinhosamente tratado por «Tata».

5 - Khulu

Em Xhosa, Khulu é uma abreviatura de «uBawomkhulu», que significa «avô» e também é sinónimo de grande e supremo. É mais uma forma carinhosa de se referirem a Mandela.

6 - Dalibhunga

Aos 16 anos, Mandela foi iniciado na vida adulta numa cerimónia tradicional Xhosa em que recebeu o nome de Dalibhunga, que significa «criador ou fundador da conciliação, do diálogo». Usado no cumprimento deve ser precedido por «Aaah!», «Aaah! Dalibhunga».}*

*Portal IOL.

.