LE GRAND CINÉASTE BRÉSILIEN - BETO MAGNO
Nasceu na terra sagrada,
No embrião da grande Bahia,
Não é da República el Salvador,
E muito menos salvadorenho,
Beto Magno, é mesmo salvadorense,
Frénésie da maior festa popular,
Aberto no cósmico do planeta,
Carnaval baiano alegria e perfeição.
Grande entusiasta por excelência!
Sol e Mar – afeição da natureza,
Desenhada no peito esquerdo,
Leal e amante das artes com pureza.
Os teus olhos refletem luzes,
Na ciência cinématographique,
Eis o teu maior medalhão,
Ventilado nestes versos, leva emoção.
Um baiano do litoral brasileiro,
Criador, técnico e grande cineasta,
Realizando sempre script,
Um fenomenal documentarista.
A Bahia é Dodô e Osmar,
Gilberto Gil e Jorge Amado,
Ofícios do império das artes,
Beto Magno é o nosso cineasta.
Retrato fiel da Lagoa de Abaeté,
Grande amigo das maravilhas tropicais,
Da baia de “Todos os Santos”, é Beto Magno,
Horizonte baiano com muitos credenciais.
Saiba que a tua Bahia é poesia,
Brilhante como o Mercado Modelo,
Histórico como o Pelourinho,
Pulsando nas memórias inesquecíveis,
Da Cantina da Lua, tudo é poesia.
Na celebridade de Clarindo Silva – o LUA,
Nobre escritor e guardião do Pelourinho,
Nas vestes do cisne branco, uma confraria.
Vejas que tudo é Bahia, Bahia, Bahia,
Axé, patuás, balangandãs, é magia,
Frutos da vivência baiana - galantaria,
Terra boa e povo feliz sem hipocondria.
Bahia! Cenário de uma roda de capoeira,
Vestindo o colorido do artesanato,
É a tua Bahia Feliz – “Terra à Vista”
Com música, trio elétrico e gingado.
Não esqueças! Ó amigo Beto Magno!
Que este torrão é o misticismo brasileiro,
Acobertado pelas belezas praianas,
Do som do berimbau ao Mestre Curió.
De Ricardo De Benedictis, vulto estrelar,
Neumann, Rada Rezedá e Nilson Natal,
Celebrities, astros and stars of the Bahia.
Além-mar de tantos outros artistas,
Triumphant of the letters and the arts,
Une réalité de l'art et une poésie,
Phare de la Barre, est ton nom – Beto Magno,
Le grand cinéaste brésilien.
Nasceu na terra sagrada,
No embrião da grande Bahia,
Não é da República el Salvador,
E muito menos salvadorenho,
Beto Magno, é mesmo salvadorense,
Frénésie da maior festa popular,
Aberto no cósmico do planeta,
Carnaval baiano alegria e perfeição.
Grande entusiasta por excelência!
Sol e Mar – afeição da natureza,
Desenhada no peito esquerdo,
Leal e amante das artes com pureza.
Os teus olhos refletem luzes,
Na ciência cinématographique,
Eis o teu maior medalhão,
Ventilado nestes versos, leva emoção.
Um baiano do litoral brasileiro,
Criador, técnico e grande cineasta,
Realizando sempre script,
Um fenomenal documentarista.
A Bahia é Dodô e Osmar,
Gilberto Gil e Jorge Amado,
Ofícios do império das artes,
Beto Magno é o nosso cineasta.
Retrato fiel da Lagoa de Abaeté,
Grande amigo das maravilhas tropicais,
Da baia de “Todos os Santos”, é Beto Magno,
Horizonte baiano com muitos credenciais.
Saiba que a tua Bahia é poesia,
Brilhante como o Mercado Modelo,
Histórico como o Pelourinho,
Pulsando nas memórias inesquecíveis,
Da Cantina da Lua, tudo é poesia.
Na celebridade de Clarindo Silva – o LUA,
Nobre escritor e guardião do Pelourinho,
Nas vestes do cisne branco, uma confraria.
Vejas que tudo é Bahia, Bahia, Bahia,
Axé, patuás, balangandãs, é magia,
Frutos da vivência baiana - galantaria,
Terra boa e povo feliz sem hipocondria.
Bahia! Cenário de uma roda de capoeira,
Vestindo o colorido do artesanato,
É a tua Bahia Feliz – “Terra à Vista”
Com música, trio elétrico e gingado.
Não esqueças! Ó amigo Beto Magno!
Que este torrão é o misticismo brasileiro,
Acobertado pelas belezas praianas,
Do som do berimbau ao Mestre Curió.
De Ricardo De Benedictis, vulto estrelar,
Neumann, Rada Rezedá e Nilson Natal,
Celebrities, astros and stars of the Bahia.
Além-mar de tantos outros artistas,
Triumphant of the letters and the arts,
Une réalité de l'art et une poésie,
Phare de la Barre, est ton nom – Beto Magno,
Le grand cinéaste brésilien.