YEMANJÁ
Flores ao mar óh rainha,
pra enfeitar o teu altar,
saúdo óh mãe dos navegantes,
dos filhos dos mares, errantes,
orixá que fez do oceano seu lar!
Deusa do povo Egbé,
da grande nação Iorubá,
protetora do homem jangadeiro,
escudo de todo o povo praieiro
mãe fecunda de todos os orixás!
Protetora de tudo que há no mar,
mãe zelosa de toda a humanidade,
e das falanges combatentes do mal,
proteção dos náufragos do litoral,
dai-nos com seu olhar luz e serenidade!
Cuida dos seus filhos, óh brava sereia,
com sua benção e seu poder,
que o soluçar nunca seja de dor,
mas da gratidão pelo seu amor,
nos afaste da tristeza e do sofrer!
Malgaxe
Flores ao mar óh rainha,
pra enfeitar o teu altar,
saúdo óh mãe dos navegantes,
dos filhos dos mares, errantes,
orixá que fez do oceano seu lar!
Deusa do povo Egbé,
da grande nação Iorubá,
protetora do homem jangadeiro,
escudo de todo o povo praieiro
mãe fecunda de todos os orixás!
Protetora de tudo que há no mar,
mãe zelosa de toda a humanidade,
e das falanges combatentes do mal,
proteção dos náufragos do litoral,
dai-nos com seu olhar luz e serenidade!
Cuida dos seus filhos, óh brava sereia,
com sua benção e seu poder,
que o soluçar nunca seja de dor,
mas da gratidão pelo seu amor,
nos afaste da tristeza e do sofrer!
Malgaxe