AVALIAÇÃO DE MEU LIVRO PELA EDITORA INGLESA

ASSIM SE EXPRESSOU A EDITORA INGLESA MINERVA PRESS SOBRE

MEUS POEMAS DO LIVRO "O COTIDIANO EM VERSOS":

UTILIZANDO UMA LINGUAGEM ARROJADA E ADOTANDO UMA FORMA

M O D E R N A, CLÉO RAMOS IMPÕES UM RÍTMO DINÂMICO À LEITURA

DE SUA POESIA. O NOME ESCOLHIDO, O COTIDIANO EM VERSOS, NÃO

PODERIA TRADUZIR MELHOR A SENSAÇÃO QUE O LEITOR TEM DE SE DEPARAR COM SEUS PRÓPRIOS DESEJOS, RECEIOS E ILUSÕES QUE

COMPÕE A VIDA DE QUALQUER PESSOA.

AO MESMO TEMPO, O ROMANTISMO LATENTE DA OBRA PERMITE-NOS

EXPERIMENTAR FANTASIAS QUE NOS TRANSPORTAM, DE CERTA MANE

RA, PARA LONGE DO REAL,DE ONDE MUITAS VEZES QUEREMOS NOS

AFASTAR. O PEQUENO TRECHO DE "HEI DE VE-LA"TRANSCRITO ABAI-

XO TALVEZ POSSA EXPLICAR O QUE QUEREMOS DIZER.

COMO VAI VOCÊ? QUERO SABER SE A FELICIDADE CONTINUA TUA

COMPANHEIRA.

PRECISO TE OUVIR PARA VER SE TUA VOZ AINDA TEM AQUELA

MANEIRA

DE CATIVAR MEUS OUVIDOS E ENFEITIÇA-LOS COM TUAS CARÍCIAS

QUE AGORA,DOENTES DE SAUDADES,FICAM GARIMPANDO TUAS NO-

TICIAS.

ASS.: MARK SYKES - EDITOR CHEFE