"UM POEMA A PABLO NERUDA II" * ( HOMENAGEM)

Em seus sonhares e vislumbres vistos da sua Ilha,

Podia sentir as ondas quebrarem nas rochas, sensíveis

Anunciando a alta da maré com seus sons estrondosos

E a claridade estonteante da lua que iria ser mesmo cheia...

Versos brotavam de sua boca, lindos e arrebatadores

Belas e alucinantes palavras, que enchiam os corações,

Pelos seus recitares cheios de amor alegria e paixão,

Sempre os mais lindos, e na sua linda imaginação, diversos

Oh! Poeta do amor maior sempre exaltava a beleza da alma.

Cada palavra sua atinge até hoje a tristeza dos desamores,

E sua dor, com todo este seu amor, lhes dás a calma

Ofertastes assim o melhor de seu grande e sensível coração.

Gerações hão de vir e passar, saboreando suas palavras,

Mas mesmo que se passem tempos, centenas de anos

Jamais se esquecerão do grande poeta latino-americano,

Que encanta, por tanto tempo, estas coisas não acabarão...

**************************************************

UN POEMA A PABLO NERUDA II

En suyos sueñes y atisbo vistos de su Isla,

Podía sentir las ondas quiebren en las rocas, sensibles

Anunciando el alta de la marea con sus sonidos estruendosos

Y la claridad estontante de la luna que iría a ser aún llena...

Versos brotaban de su boca, lindos y arrebatadores

Bellas y alucinantes palabras, que llenaban los corazones,

Por sus recitares llenos de amor alegría y pasión,

Siempre los más lindos, y en su linda imaginación, diversos

Oh! Poeta del amor mayor siempre exaltaba la belleza del alma.

Cada palabra suya alcanza hasta hoy la tristeza de los desamores,

Y su dolor, con todo este su amor, les das la tranquila

Ofrecertes así el mejor de su grande y sensible corazón.

Generaciones han de venir y pasar, saboreando sus palabras,

Pero aunque se pasen tiempos, centenares de años

Jamás se olvidarán del gran poeta latino-americano,

Que encanta, por tanto tiempo, estas cosas no acabarán...

DELY THADEU DAMACENO

( Brasil)

DELY THADEU DAMACENO

Esta homenagem/poema estará fazendo parte do Livro:Mil Poemas A Pablo Neruda:

saiba mais em: