foto/Racha e seu pai Youssef Rzouga
RACHA RZOUGA HOMENAGEADA PELO CENTRO CULTURAL DE BIR LAHJAR NA MEDINA DE TUNEZ (TUNÍSIA) NA PRÓXIMA QUARTA-FEIRA 25 DE AGOSTO DE 2010
Youssef Rzouga
O Centro Cultural de BIR LAHJAR NA MEDINA DE TUNEZ (TUNÍSIA), no mês do Ramadam, sob a direção do artista Ikram Azzouz prestará homenagem a RACHA RZOUGA. Quarta-feira é a data inaugural dessa manifestação interativa de belas artes, música e poesia.
"ESPECTROS" é o título de uma exposição de arte organizada pelo artista jordaniano AUDEL GUIDER em conjunto com a artista tunisiana NAIMA BEN AMMAR
e dedicada a jovem poetisa e artista plástica RACHA RZOUGA recém-falecida quando se encontrava para entrar em trabalho de parto. Ela tinha vinte e seis anos e faleceu no dia 29 de março de 2010, enquanto se preparava para entrar na sala de parto, subitamente de uma embolia pulmunar seguida de uma crise cardíaca. Racha fez tudo muito cedo, era escritora, pintora, jornalista, enquanto cursava ciencias na Faculdade no ultimo ano. Era otimista e sorridente sempre, como um anjo, mas, a vida continua com sua filha Sirine de três anos. Agradeço infinitamente esta iniciativa de todos os amigos e amigas e do Centro Cultural de Bir Lahjar, da Medina de Tunez, e ao universo todo que me susteve e me prestaram solidariedade, alívio, durante esse período de crise. "
Assim disse o poeta YOUSSEF RZOUGA, pai da jovem escritora e pintora, RACHA RZOUGA,prematuramente falecida.
tradução do espanhol por
Lilian Reinhardt
RACHA RZOUGA HOMENAGEADA PELO CENTRO CULTURAL DE BIR LAHJAR NA MEDINA DE TUNEZ (TUNÍSIA) NA PRÓXIMA QUARTA-FEIRA 25 DE AGOSTO DE 2010
Youssef Rzouga
O Centro Cultural de BIR LAHJAR NA MEDINA DE TUNEZ (TUNÍSIA), no mês do Ramadam, sob a direção do artista Ikram Azzouz prestará homenagem a RACHA RZOUGA. Quarta-feira é a data inaugural dessa manifestação interativa de belas artes, música e poesia.
"ESPECTROS" é o título de uma exposição de arte organizada pelo artista jordaniano AUDEL GUIDER em conjunto com a artista tunisiana NAIMA BEN AMMAR
e dedicada a jovem poetisa e artista plástica RACHA RZOUGA recém-falecida quando se encontrava para entrar em trabalho de parto. Ela tinha vinte e seis anos e faleceu no dia 29 de março de 2010, enquanto se preparava para entrar na sala de parto, subitamente de uma embolia pulmunar seguida de uma crise cardíaca. Racha fez tudo muito cedo, era escritora, pintora, jornalista, enquanto cursava ciencias na Faculdade no ultimo ano. Era otimista e sorridente sempre, como um anjo, mas, a vida continua com sua filha Sirine de três anos. Agradeço infinitamente esta iniciativa de todos os amigos e amigas e do Centro Cultural de Bir Lahjar, da Medina de Tunez, e ao universo todo que me susteve e me prestaram solidariedade, alívio, durante esse período de crise. "
Assim disse o poeta YOUSSEF RZOUGA, pai da jovem escritora e pintora, RACHA RZOUGA,prematuramente falecida.
tradução do espanhol por
Lilian Reinhardt