CANTO ÁRABE

CANTO ÁRABE

Quando vim da minha terra

Deixei pranto

Deixei riso sem encanto

Quando vim da minha terra trouxe sonhos

Deixei guerra

Mas não esqueci minha terra

Por quem guardo amor sublime

Líbano, Pátria resguardada

Não há quem mais o estime!

Quando de minhas mãos

Desprendeu-se o adeus

Do meu coração brotou um gemido

Ouvi com pesar os lamentos teus

Por mais um filho que havia partido.

Quando atroz a saudade

Deita em meu peito o açoite

Vem-me à cabeça o ²profeta

Que põe-me defronte a testa

“Não pode existir aurora sem antes passar a noite”.

No entanto país meu,

Outra pátria me acolheu

E como cidadão ambíguo

Outra face em mim nasceu.

Nessa face que surgiu

Brotou frutos no Brasil

Esposa, filhos, amigos

Bens que a vida permitiu.

Conservo nossos costumes

que lá contigo aprendi

Fiel à nossa cultura

Foi como sempre vivi.

Ó Líbano não te esqueci!

Jamais te esquecerei

E assim como o Filho Pródigo

Um dia retornarei.

²Khalil Gibran Khalil