* SER MINEIRO...*

SER MINEIRO...

“Ser mineiro é não dizer o que faz, nem o que vai fazer;

é fingir que não sabe aquilo que sabe;

é falar pouco e escutar muito;

é passar por bobo e ser inteligente;

é vender queijos e possuir bancos...

Um bom mineiro não laça boi com embira, não dá rasteira no vento, não pisa no escuro, não anda no molhado e não conversa com estranho. Só acredita na fumaça quando vê o fogo, só arrisca quando tem certeza. Não troca pássaro na mão por dois voando...

Ser mineiro é dizer “uai...”. É ser diferente... É ter marca registrada... É ter história...

Ser mineiro é ter simplicidade e pureza, humildade e modéstia, coragem e bravura, fidalguia e elegância...

Ser mineiro é ver o nascer do sol e o brilhar da, é ouvir o cantar dos pássaros e o mugir do gado... É sentir o despertar do tempo e amanhecer da vida; enfim, é ser gente!”

VOCABULÁRIO MINEIRO

DOCÊ = minerim falano "de você"

KÉDI? = o mesmo qui "cadê" (tem até sáiti na net)

PRÉSTENÇÃO = é quano o minerim tá falano e ocê num tá ouvino.

DEU = o mêz qui "de mim" .... ex : larga deu, sô!!

SÔ = ponto finar de quarqué frase .... qué exempro???? Ex: óia o

"deu", sô!

DÓ = o mêz qui "pena", "compaixão" , qui dó, gentch!!!

DI VERA???? = ..... o mêz qui "de verdade"

GARRÁDU = o mêz qui "junto"....

NIMIM = o mêz qui "em mim" ....nóóo, ocê vivi garradu nimim,

trem!!!....larga deu, sô!!

NÓOO = num tem nada a ver cum laço apertado não, é o mêz qui "nossa"

...vem di Nossa Sinhora!

PELEJÃNU = o mêz qui tentãnu ... ó ieu tô qui tô pelejanu cum esse

trem, né di hoje ...qui nó cego (agora e nó mêzz!)

NÉ??? = né é : num é, uai!!!!

PINGA = o mêz qui cachaça ... é danadibão com o tutu e uns torresmim,

bão tamém cum franguim cum quiabo.

TACÁ = o mêz qui "jogar" ... taquei tudo fora!!! vô tacá quejim na ambrusia.

MINERIN = Típico habitante das Minas Gerais

I = E (Ex: minino, ispecial, eu i ela, vistido,isquisitu.)

UAI = O correspondente ao "UÉ" dos paulista. Ex: Uai é uai, uai!

ÉMÊZZZ? = Minerin quereno confirmação.

ÓIQUI = Minerin tentanu chamar a atenção prá alguma coisa.

TXII = O irmão do pai ou da mãe (a muié do txii é a txxiiiiaa).

INTORNÁ = Quando num cabe na vazia.

PÃO DE QUÊJO =Alimento fundamental na mesa minêra

TUTU = a preferência dos minerin.

TUTU = Mistura de farinha de mandioca cum feijão triturado e uns

temperim lá da horta.

TREM = Palavra que num tem nada a ver cum transporte,e que quer dizer

qualquer coisa que o minerin quisé. Ex: Já lavô us

trem? Eu comi uns trem lá na roça. Vamo lá tomar uns trem? Qui trem qui

é aquilo na oreia da muié sô?

MA QUI BELEEEZZZ = Expressão que exprime aprovação, quando gostou di

arguma coisa.

NNN = Gerúndio do minerêis. Ex. Brincannn, corrennn, innn, vinnn.

BELORZONTI = Capitár di Minas Gerais.

TRIANGO MINÊRO = Triângulo Mineiro.

BERABA e BERLÂNDIA = Cidades famosas do Triângo Minêro.

PÓPÔPÓ? = A mineira perguntando ao marido se pode por o pó (ao fazer café).

PÓPÔPOQUIN = Resposta afirmativa do marido.

GIZDIFORA = Cidade mineira próxima ao Estado do Rio de Janeiro, o que

confunde a cabeça do minerin, que não sabe se é

minerin ou carioca.

ESTAÇÃO = Onde desembarca os minerin cum as mala cheia de quêjo.

CONFÓFÔ EU VÔ = Conforme for, eu vou.

OIÓ, TÓ = Óia aí, ó, toma...

VARGE = Aquele legume verde rico em fibras.

MAGRILIN = Indivíduo muito magro.

DEUSDE = desde. (Ex: Eu sou magrilin deusde que eu era rapazin!)

NIGUCIM = qualquer coisa que o minerin acha pequeno.

NÉMERMO? = minerim procurando concordância cum suas idéia.

ESPIA = nome da popular revista VEJA. (tem uns disgarradu qui fala

"ispia" uai!)

KINÉM = advérbio de comparação, iguar - Ex: Ela saiu bunita kiném a

mãe.

ARREDA = verbo na forma imperativa, semeiante a sair, deslocar-se,

mover-se. Ex: Arreda prá lá, sô!

IN = sufixo prá forma diminutiva Ex. Piquininin, Lugarzin, bolin,

vistidin, sapatin, etc.

ARÔ = quiném "alô"

ARU, ERU, IRU = usado nuns verbu da 3a pessoa : Ex : eles fôru lá e dançaru, beberu, agarraru umas muié déru uns bejj e adispois fugiru.

BÊJO = quando as bôca si incontra ,di prefereça de homi com muié.

BÊJIM" = é bêjo miudim.

CÁUZU = quando os minerin, prá se diverti, conta história

MODIDIZÊ = quando o minerin tenta isplicá, o mêzz qui "modo de dizer"

ISTEITIS = é prá onde os minerim tão inu, de mala e cuia...

GRAZADEUS= é quando si diz de alguma coisa boa..

NINGUEMXUCÔ= quando nunguem se machuca..

E TEM MAIS....

"Mas comus mineir gosta de falá, uai é uai, uai...."

- Para se admirar ou aprovar alguma coisa solte um sonoro:

"Mai qui belêzz!"

- Para pedir uma confirmação pergunte:

"Émêss?"

Significa: É mesmo?

- Para pedir que alguém concorde com você, dispare um:

"Némêzz?"

Significa: Não é mesmo?

- Para reforçar qualquer expressão, use "Dimái da conta".

"Issé bão dimái da conta!"

- Em conversas informais, principalmente em bares, comece todas as frases por "Rapái". Com um pouco mais de entonação, pode servir para indicar uma exclamação: "Rapáááíiii !!!!".

- Use sempre "i" no lugar de "e". Exemplos:

menino minino

especial ispecial

eu e ela eu i ela

vestido vistido

- Para chamar a atenção para você mesmo, diga:

"óiquió."

Significa: Olhe aqui.

- Para chamar a atenção para outra coisa, diga: "óiquió" e aponte o dedo para a coisa.

- Na falta de vocabulário específico para qualquer objeto, utilize a palavra "trem", que serve prá tudo, exceto prá definir transporte ferroviário.

- Embora se diga que mineirr chama trem de coisa, isso é só em piadas. Se você disser que vai sair prá pegar a coisa, certamente será mal interpretado. Trem é trem-de-ferro.

- "Onzz" não é número, é o meio de transporte coletivo rodoviário.

"Ói, lá vem o onzz da seis!"

- Se você não sabe onde está e nem prá onde vai, pergunte:

"Oncotô?"

Significa: Onde é que eu estou?

"Proncovô?"

Significa: Prá onde eu vou?

"Pron nóisvai?"

Significa: Prá onde nós vamos?

- Use sempre o sufixo diminutivo "in". Exemplo:

pequeno piquininin

lugar lugarzin

mineiro mineirim

pouco pôquím

coisa pequena trenzim

- A exceção é a palavra coisa. Coisinha pode ser interpretada como boiola, em alguns lugares.

- Se estiver com fome, peça "cafezin cum pão dji queijj".

- Prá ajudar a fazer café, primeiro pergunte:

"Pópoupó"?.

Significa: Posso por o pó [de café]?

Se responderem "pópô", é afirmativo.

Se achar pouco, ou que o café ficou ralo, pergunte:

"Pópô mapoquim dipó"?

Significa: Posso por mais um pouco de pó?

- Se você for convidado prá "tomá um cafezin laimcáss" (Tomar um cafezinho lá em casa), mas não estiver certo se poderá ir, diga simplesmente:

"Confófô eu vô."

Significa: Se der, eu irei.

- Se algo o impedir de ir, explique:

"Eu tenquifazê uns negocim hojj."

- Se não souber de alguma coisa, seja enfático, duplicando a negação:

"Num sei não."

- Para avisar que você está indo para o banho, diga preguiçosamente:

"Máaabaaainnnn."

- Para ofender alguém, diga:

"Máabainn na soda!"

Significa: Vá tomar banho na soda! (não é refrigerante, é NaOH mêsss...)

- Para ofender mais severamente, diga:

"Cêbêsta sô!"

Significa: Você é uma besta!

- Se alguém lhe pedir ajuda "pá redá uns trem", prepare-se prá fazer força. "Redá" é o mesmo que "rastá", ou tirar alguma coisa do lugar. Exemplo:

"Júda redá ess trem quió."

- Ao terminar uma frase, conclua com a palavra "Sô"; ou "Sá" se estiver falando com uma mulher.

Fala de mineirim é assim mêsss. Máêtapovimbão, sô.

bjuss queridos..e amado povo de minas uai!!

( PARA MEUS AMADOS MINEIROS OS QUAIS ME RECEBERAM MUITO BEM, COM PÃO DI QUEIJU E TUDO MAIS SÔ!!, TUDIBÃO....)

PAULA