MERCEDES SOSA
Muitos poucos cantores que vi e assisti deram tanta dignidade a música como Mercedes Sosa. Sua voz de timbre de contralto era inconfundível, sua luta pela dignidade humana, pelos pobres e menos favorecidos foi contagiante, se colocou acima dos valores capitalistas, onde o dinheiro fala mais alto que a arte. A emoção de ouvir suas interpretações nos impagáveis trabalhos como Vouver a los 17, "El grito de la tierra", "Homenaje a Violeta Parra", "Cantada Sudamericana", "Interpreta Atahualpa Yupanqui", "Corazón Americano" (com Milton Nascimento e León Gieco) e "Alta fidelidad" (com Charly García) era incomensurável, um carinho a alma e ao espírito. A importância do seu trabalho pode ser medida pelos incontáveis prêmios recebidos em todas as partes do mundo, seu último disco, "Cantora, vol. 1", teve três indicações ao Grammy Latino deste ano - que será anunciado em novembro. Mas todo esse trabalho tinha um cunho social imenso, que sobrepujava em muito a busca pela venda imediata e conseqüente arrecadação vultosa de dólares. Dói muito saber que essa voz não mais chegará aos nossos ouvidos pela presença linda e marcante da cantora, mas tão somente pelas gravações por ela deixada. Vai Mercedes, hoje uma ave rara que passeia o infinito das nobres almas, um pássaro mítico que nos observa do esplendor do seu amor e sabedoria. Voa mulher de fibra acima de tudo, que encantou nossos corações com a sua beleza e humildade de nobre pessoa humana. Gracias a la vida Mercedes!
Escrevi este texto imaginando humildemente uma prece da Mercedes
-De minha voz faço continuar a vida dos esquecidos, nas notas mais agudas um grito de alerta ao desespero dos famintos. Quero a graça de uma canção como graça de uma paixão infinda ao mais humilde dos humildes e a mais bela das belas ações. Quero a generosidade, a mesma que recebi ao herdar a voz de um pássaro cantador, a bondade de uma alma altruísta. Quero morrer na eternidade de uma lembrança onde a herança seja o beijo de agradecimento. Quero as lágrimas sentidas pela dor do esquecimento trocadas pelo sorriso largo de uma criança crescendo na esperança de um futuro de amor.Sou assim eu mesma nos erros da minha ignorância, mas fiel a poesia que me faz maior que a natureza egoísta da fera enjaulada em nossos corações. –
J.C.Cavalcante
Uma das belas canções gravadas por ela.
Gracias A La Vida
Mercedes Sosa
Composição: Violeta Parra
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martirios, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él, las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto
Gracias a la vida, gracias a la vida
(EM PORTUGUES)
MUITO OBRIGADO MERCEDES!
Muitos poucos cantores que vi e assisti deram tanta dignidade a música como Mercedes Sosa. Sua voz de timbre de contralto era inconfundível, sua luta pela dignidade humana, pelos pobres e menos favorecidos foi contagiante, se colocou acima dos valores capitalistas, onde o dinheiro fala mais alto que a arte. A emoção de ouvir suas interpretações nos impagáveis trabalhos como Vouver a los 17, "El grito de la tierra", "Homenaje a Violeta Parra", "Cantada Sudamericana", "Interpreta Atahualpa Yupanqui", "Corazón Americano" (com Milton Nascimento e León Gieco) e "Alta fidelidad" (com Charly García) era incomensurável, um carinho a alma e ao espírito. A importância do seu trabalho pode ser medida pelos incontáveis prêmios recebidos em todas as partes do mundo, seu último disco, "Cantora, vol. 1", teve três indicações ao Grammy Latino deste ano - que será anunciado em novembro. Mas todo esse trabalho tinha um cunho social imenso, que sobrepujava em muito a busca pela venda imediata e conseqüente arrecadação vultosa de dólares. Dói muito saber que essa voz não mais chegará aos nossos ouvidos pela presença linda e marcante da cantora, mas tão somente pelas gravações por ela deixada. Vai Mercedes, hoje uma ave rara que passeia o infinito das nobres almas, um pássaro mítico que nos observa do esplendor do seu amor e sabedoria. Voa mulher de fibra acima de tudo, que encantou nossos corações com a sua beleza e humildade de nobre pessoa humana. Gracias a la vida Mercedes!
Escrevi este texto imaginando humildemente uma prece da Mercedes
-De minha voz faço continuar a vida dos esquecidos, nas notas mais agudas um grito de alerta ao desespero dos famintos. Quero a graça de uma canção como graça de uma paixão infinda ao mais humilde dos humildes e a mais bela das belas ações. Quero a generosidade, a mesma que recebi ao herdar a voz de um pássaro cantador, a bondade de uma alma altruísta. Quero morrer na eternidade de uma lembrança onde a herança seja o beijo de agradecimento. Quero as lágrimas sentidas pela dor do esquecimento trocadas pelo sorriso largo de uma criança crescendo na esperança de um futuro de amor.Sou assim eu mesma nos erros da minha ignorância, mas fiel a poesia que me faz maior que a natureza egoísta da fera enjaulada em nossos corações. –
J.C.Cavalcante
Uma das belas canções gravadas por ela.
Gracias A La Vida
Mercedes Sosa
Composição: Violeta Parra
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martirios, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él, las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto
Gracias a la vida, gracias a la vida
(EM PORTUGUES)
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me dois olhos que quando os abro
Perfeitamente distingo o negro do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo.
Deu-me dois olhos que quando os abro
Perfeitamente distingo o negro do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo.
.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me a audição que em toda a sua largura
Grava noite e dia grilos e canários
Martírios, turbinas, latidos, chuveiro
E a voz tão terna do meu bem amado.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me a audição que em toda a sua largura
Grava noite e dia grilos e canários
Martírios, turbinas, latidos, chuveiro
E a voz tão terna do meu bem amado.
.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me o som e o abecedário
Com ele, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo e irmão
E luz iluminando a rota da alma que estou amando
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me o som e o abecedário
Com ele, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo e irmão
E luz iluminando a rota da alma que estou amando
.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me o coração que agita em sua marca
Quando olho o fruto do cérebro humano
Quando olho o bom tão longe do mal
Quando olho o fundo de teus olhos claros.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me o coração que agita em sua marca
Quando olho o fruto do cérebro humano
Quando olho o bom tão longe do mal
Quando olho o fundo de teus olhos claros.
.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me a marcha de meus pés cansados
Com eles andei cidades e charco
Praias e desertos, montanhas e planícies
E a casa tua, tua rua e teu quintal.
Deu-me a marcha de meus pés cansados
Com eles andei cidades e charco
Praias e desertos, montanhas e planícies
E a casa tua, tua rua e teu quintal.
.
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me o riso e deu-me o pranto
Assim eu distingo sorte de fraqueza
Os dois materiais que formam meu canto
E o canto dos senhores que és o mesmo canto
E o canto de todos que és o meu próprio canto
Obrigado à vida que tem me dado tanto
Deu-me o riso e deu-me o pranto
Assim eu distingo sorte de fraqueza
Os dois materiais que formam meu canto
E o canto dos senhores que és o mesmo canto
E o canto de todos que és o meu próprio canto
MUITO OBRIGADO MERCEDES!