Muitos são os significados dos nomes de muitas mulheres, mas o verdadeiro significado dos nomes não constam nesta lista, pois não existe adjetivos que possam enumerar ou exemplificar a importância das mulheres em nossas vidas, fica aqui minha singela homenagem a todas as mulheres, desculpem-me as que por algum motivo eu deixei de fora, porém, podendo estarem fora das letras, mas nunca estarão fora de nossos corações.

UM DOS MAIORES SUBSTANTIVOS FEMININO QUE CONHEÇO PARA EXEMPLIFICAR VOCÊS MULHERES É:
AMADA


Significados dos Nomes

Junção, aglutinação, justaposição e composição: Ex. Mariana, junção de Maria e Ana, ver significados de Maria e Ana. 
Variante e adaptação: o significado é o mesmo. 

A
 
Abigail: hebraico: "meu pai (Deus) é alegria, na fonte da alegria". Variante Abighail.
 Açucena: árabe: "branca, alva como a flor".
 Adelaide: germânico: "garbo, porte, de linhagem nobre, princesa da terra".
 
Adriana: latim: "da cidade de Ádria, da região do mar adriático, nascida ou procedente de Ádria". Variante: Adriene. Masculino: Adriano.
Alan: celta ou teutônico: "crescer, gracioso, agradável".
Alana: celta: "linda, bela".
Alba: latim: "pedra preciosa, pérola, alva, branca, procedente de Alba, cidade italiana".
Alcione: grego: "que vive no mar, ave marinha, maçarico".
 Alessandra: grego: "que resiste aos homens". Adaptação feminina de Alexandre.
Alice: fenício-cartaginês, francês ou grego: "nobre, sincera, a defensora, a protetora".
Aline: celta: "de linhagem nobre, graciosa, atraente". Variante: Alina.
 Alzira: germânico: "graça e beleza". Masculino: Alziro.
Amália, Amélia, Ailema: gótico: "trabalhadora, ativa, laboriosa".
Amanda: latim: "digna de ser amada".
Ana: hebraico: "cheia de graça, a benéfica". Variante: Anita (diminutivo espanhol).
Andréia, Andresa.
Angélica: grego, latim: "pura como um anjo, também nome de uma flor".
Aparecida: brasileiro: "a que apareceu, surgiu". Masculino: Aparecido.
Ariadne: grego: "a muito respeitável, muito santa, castíssima".
Ariane: forma francesa de Ariadne.
Ariel: hebraico: "leão de Deus, fogo de Deus".
Aurélia: latim: "dourada, filha do ouro".
 Aurora: latim: "brilhante, reluzente".

Bárbara: latim: "estrangeira, estranha".
Batista: latim: "o que batiza".
Beatriz: latim: “a que faz feliz alguém”.
Bela: latim: "linda, bela".
Bianca: germânico, latim: "branca, alva".
Blenda: germânico: "gloriosa, encantadora". Variante: Brenda.
Brigite: teutônico: "forte, a grande, elevada".
Bruna: teutônico: "escura, parda". Masculino: Bruno.

Camila: fenício: "a selvagem, protetora selvagem".
Carina: italiano: "querida". Variante: Karina.
Carmelita, Carmem, Carmencita: latim: "poema". 
Carolina: de Carlos, filha de Carlos, de Carla.
Cassandra: grego: "auxiliar do homem".
Cássia, Cassiana, Cassiano: latim: "nome de uma árvore".
Catarina: grego, latim: "pura, casta". Masculino: Catarino.
Cecília: latim: "ceguinha".
Celene: grego: "nome de uma das irmãs de Atlas". Variantes: Celene, Cilene.
Celeste: latim: "celestial, divina, do céu".
Célia: latim: "celestial, celeste".
Celina: latim: "filha do céu". Variantes: Celínia. Masculino: Celino, Celínio.
Cibele: grego: "a grande mãe dos deuses, filha da terra e do céu, mulher de Urano, mãe de Saturno".
Cíntia: grego, latim: "natural de Cinto, monte da ilha de Delos". Um dos nomes da deusa Artêmis.
Clara: latim: "brilhante, luzente".
Clarice: francês: "claridade". Variante: Clarisse.
Cleide: o mesmo que Gleide.
Clélia: latim: "famosa, ilustrada, nobre".
Cléo: grego: "gloria, fama".
Cleusa: o mesmo que Creusa.
Conceição: latim: "concepção".
Consuelo: espanhol: "consolo, consolação".
Creusa: grego: "a dominadora, a soberana". 
D
Dafne: grego: "loureiro".
Daisy: anglo-saxão: "olho do dia, isto é, sol, semelhante a margarida".
Dália: norueguês: "do vale".
Débora: hebraico: "abelha".
Délia: grego: "a visível, da ilha de Delos". Um dos nomes da deusa Artêmis.
Denise: francês: "adepta a Dionísio".
Diana:latim: "a brilhante, a divina, deusa da caça".
Diná, Dina: hebraico: "a inocente, a absolvida, a julgada".
Diniz: o mesmo que Dionísio.
Dirce: grego: "fonte, turvar a água".
Dolores: espanhol: "dor, dores".
Dulce: latim: "doce, suave, agradável".
E
Edite: anglo-saxão: "rico presente, combate pelas riquesas". Variante: Edith.
Edna: hebraico: "a que conhece o segredo da juventude, rejuvenescimento".
Elaine: forma francesa de Helena. Variante: Elane.
Eleonor: arabe: "meu Deus é luz", galês: "luz". Variante: Eleonora.
Eli: hebraico: "o altíssimo, o elevado". Variante: Ely.
Eliana: grego, latim: "bela como o sol, beleza resplandecente". Variante: Eliane.
Elisa: fenício, cartaginês: "contente, alegre". Variantes: Eliza, Elise.
Elisabete: hebraico: "consagrada a Deus, consagrada de Deus". Variante: Elizabete, Elisabet, Elizabeth, Lisabete...
Elisângela: justaposição de Elí e Ângela.
Eloisa: derivado de Luísa, filha ou descendente de Luísa. Variantes: Eloise, Eloiza, Eloize.
Elvira: latim: "loura, branca".
Elza: teutônico: "virgem das águas e dos cisnes".
Emília: gótico: "aquela que é trabalhadora, ativa". Variante: Amália.
Erica: forma feminina de Érico, que é o mesmo que Erick.
Esperança: latim: "nome de uma deusa romana, irmã do Sono".
Ester: hebraico: "estrela".
Eva: hebraico: "vivente, vida, a raiz da vida, mãe da humanidade". 
F
Fabiana: filha, descendente de Fábio(a), ou feminino de Fabiano.
Fabíola: latim: "contadora de conto, fábula, ou derivado feminino de Fábio(a), Fabião, Fabiano(a)".
Fátima: árabe: "a que deixou de mamar, mulher perfeita".
Filomena: grego: "a deve ser amada". Masculino: Filomeno.
Flora: latim: "deusa das flores, deusa da primavera".
Franceline: francês: "vindo de França, nome antigo da Gália".
Frida: germânico: "protetora".
G
Gabriela: hebraico: "de Gabriel, enviada de Gabriel". Também feminino de Gabriel.
Geni: diminutivo de Eugênia. variante: Geny.
Gilda: nórdico: "que tem valor, valorosa". Masculino: Gildo.
Gisela:teutônico: "sinal de fé".
Gláucia: nome de uma flor semelhante a papoula. Variante: Glauce.
Gleide: celta: "princesa". Variante: Cleide.
Gleusa: o mesmo que Creusa, Cleusa.
Glória: significado literal: "glória, a gloriosa".
Graça: latim: "dom, graça".
Graziela: italiano: "graciosa, a de muita graça, linda".
Greice: pronúncia inglesa de Grace, o mesmo que graça.
Guaraci: tupi: "amanhecer, sol, mãe dos ventos". Variante: Guaracy.
Guta: latim: "nódoa". Masculino: Guto.
H
Halina: grego: "que tem sal". Obs: não é variante de Alina ou Aline.
Haline: grego: "marinha, do mar". Obs: não é variante da origem celta, Aline.
Hebe: grego: "juvenilidade, deusa da juventude".
Heda: germânico: "luta".
Helen: forma inglesa e abreviada de Helena.
Helena: grego: "tocha, luz".
Heloísa: forma de grafia de Luiza. Variante: Eloisa.
Hilda: teutônico: "guerreira, donzela de batalha". Masculino: Hildo.
Hortênsia. Variantes: Hortêncio, Hortencia.
Hosana: aramaico: "peço-te a salvação, salvar". Variantes: Hosaná, Hosanã.
I
Iasmin: árabe: "flor, como uma flor."
Idália: latim: "a que viu o sol", grego: "do monte Idálion".
Idalina: italiano: "natural da Adália, Idálion". Masculino: Idalino.
Ieda: hebraico: "favo de mel". Masculino: Iedo.
Iemanjá: iorubana-africano: "senhora do mar, protetora das mães e esposas".
Ifigênia: grego: "nascida com poder, com vigor, com força".
Ilca: eslavo: "mulher honrada pela sua vivacidade, ativa". Variante: Ilka.
Ilsa, Ilza: germânico: "ninfa, ondina", ou variante de Elsa, de Nilza.
Inês: grego: "a pura, a casta". Variantes: Ignês, Inêz.
Ingrid: escandinavo: "amazona de Ingo".
Iolanda: grego: "florescência de violeta". Variante: Yolanda.
Ione: grego: "pedra violeta".
Iraci: tupi: "mãe do mel, abelha rainha". Variante: Iracy.
Irene: grego: "deusa da paz". Masculino: Ireno. Variante: Eirene.
Íris: grego: "ligeira, veloz, mensageira dos deuses".
Irma: teutônico: "nobre, a grande, consagrada a Irmin".
Isa: teutônico: "de bondade férrea, ferrenha".
Isabel: hebraico: "a casta". Variantes: Isabela, Isabele.
Isadora: grego: "dádiva de Ísis, presente de Ísis".
Isaias: hebraico: "salvação é Deus".
Isaque: hebraico: "riso de Sara, que riu quando nasceu".
Isaura: grego: "natural da Isaúria, antiga província da Ásia Menor".
Ivã, Ivan: forma russa de João.
Ivani: derivado de Ivo.
Ivete: forma francesa do feminino de Ivo, Ivan.
Ivo: anglo-saxão: "filho do arco, o que usa arco para combater, ativo, vigilante". Feminino: Ivani, Ivete, Ivone, Ivonete e Ivonice.
J
Jaciara: tupi: "dia de lua, despontar da lua".
Jacimar, Jacimara: tupi: "lua de guerra, lua boa para guerra ou caça". 
Jacinta: grego: "nome de uma flor"". Masculino: Jacinto.
Jacira: tupi: "abelha da lua, lua de mel, abelha noturna".
Jana: latim: "lua". Variante: Jane
Janaína: tupi, africano: "protetora das mães e esposas, rainha do mar". O mesmo que Iemanjá.
Jandira: tupi: "mel da abelha jandaia". Variante: Jandaia.
Janete: forma francesa de Joana, Jane e Janice.
Janice: latim "de Jano, graça de Jano".
Jaqueline: forma feminina francesa de Jacob.
Jenifer: galês: "de faces brancas".
Jéssica: hebraico: "cheia de riquezas".

Joana: feminino de João, variante de Joanã, Jane.
Júlia: latim: "a cheia de juventude".
Juliana: descendente de Júlio, Júlia, ou nascida em julho. Variante italiano: Giuliana.
Julieta: derivado de Júlia, Júlio. Variante italiana: Giulieta.
K
Karem: dinamarquês de Catarina.
Katia, Katya: adaptação russa de Catarina.
Kelli, Kelly: irlandês, donzela, guerreira".
Kerina: hindu; "poderosa deusa".
L
Laís: grego: "povo, a popular, a democrática".
Lana: italiano: "lã".
Lara: latim: "ninfa do Tibre, mãe de Lares".
Larissa: grego: "cheia de alegria".
Laura: latim: "coroa feita de loureiro para premiar os vencedores dos jogos e torneios".
Lavínia: latim: "a purificada".
Léa, Léia: hebraico: "leoa".
Leda: latim: "alegre, risonha, contente".
Leila: árabe: "negra como a noite".
Leilane: havaiano: "flor celestial".
Leone: italiano: "leão". Variante: Leoni.
Leonor: de origem desconhecida. O mais provável é que seja do grego leo=povo, nor=homem, homem do povo, mas no nosso idioma é feminino.
Leonora: derivado de Leonor ou Leonora.
Letícia: latim: "alegria, contentamento".
Leví: hebraico: "aderir, unido, estar ligado".
Lia: hebraico: "exausta, fatigada, cansada, de olhos tristes".
Liana: forma de grafia de Liane e Eliana.
Liane: francês: "cipó, vinha trepadeira".
Lídia: grego: "mulher da Lídia, região da Ásia menor". Masculino: Lídio.
Lígia: germânico: "nome de uma filha de um dos reis Lígios, tribo germânica". grego: "nome de uma flor das margens do mediterrâneo". Masculino: Lígio.
Lilia: latim: "lírio, símbolo da pureza e inocência".
Liliana: latim: "cheia de lírios". Variante: Liliane.
Linda: espanhol: "bela, bonita".
Lisa: italiano: "refere-se a Mona Lisa",também diminutivo de Elisa, Elisabete.
Lisandra, Lissandra, Lizandra.

Luana: africano: "de Luanda, capital da Angola".
Lucélia:Composição de Lúcio, Lucas e Célia, Adelia. Masculino: Lucélio.
Lúcia: latim: "luminosa, luzente, que brilha".
Luma: tibetano: "música, canção, lira".
Lurdes: nome de origem religiosa. Variante: Lourdes.
Luzia: nome popularizado pela pronúncia portuguesa de Lúcia. Variante: Lusia.
M
Madalena: hebraico: "a dos cabelos penteados, cidade das torres, natural de Mágdala, cidade junto ao mar do Galiléia".
Magalí: provençal: "das margaridas".
Magda: forma inglesa de Madalena.
Maiara: tupi: "senhora".
Malú: hipocorístico de Maria de Lurdes, Maria da Luz.
Mara: hebraico: "amarga, amargosa, amargura".
Márcia: latim: "que pertence a Marte".
Margarida: grego: "pérola". Variante: Margarete.
Maria: de uma língua semítica: "senhora, excelsa, sublime".
Mariana: junção de Maria e Ana.
Marilda: junção de Maria e Hilda, Gilda.
Marina: latim: "do mar".
Marisa: justaposição de Maria e Isa, Luisa, Elisa.
Marlene: derivado de Madalena, ou justaposição de Maria e Helena.
Melanie: forma francesa de Melânio. 
Melissa: grego: "abelha, ativa, aplicada".
Mercedes: espanhol: "graças, mercês".
Michele: forma francesa do feminino de Michel.
Milena: sérvio: "a amável, a amorosa". Também justaposição de Maria e Helena.
Miriam: variante em vários idiomas de Maria.
Mônica: grego: "solitária, viuva", latim: "monja".
N
Nádia: ucraniano: "esperança".
Nancy: francês: "cheia de graça".
Naomi: hebraico: "a agradável".
Natacha: forma russa de Natália.
Natália: o mesmo que Natal.
Neide: grego: "nadadora".
Neusa: grego: "a que nada, nadadora".
Ney: francês: "novo, que opõe-se ao velho, antigo".
Nice: grego: "vitória, deusa da vitória". 
Nívea: latim: "alva como a neve". Variante: Nívia. Masculino: Nívio.
Noêmia: hebraico: "benquerença de Javé, flor de beleza".
Norma: latim: "modelo, regra, lei, preceito".
Núbia: egípcio: "terra do Ouro", ou latim "nublada, coberta de nuvens".
Masculino: Núbio.
O
Olinda: latim: "fragrante, perfume".
P
Paloma: espanhol: "pomba".
Pâmela: grego: "toda a doçura, tudo mel". Variante: Pamela.
Paola: italiano: "natural de Paola, Calábria", ou forma italiana de Paula.
Paula: variante de Paola, ou feminino de Paulo.
Pedra. Variantes: Peter, Pierre.
Petra: latim: "pedra".
Poliana: composição de Polidoro e Ana, Policarpo e Ana.
Priscila: latim: "do passado, dos tempos primitivos, descendente de Prisco". Masculino: Priscílio, Priscilo, Pricílio. Variantes: Pricília, Pricila, Priscila.
Q
Quércia: italiano: "carvalho".
R
Rangel: nome de origem espanhola.
Raquel: hebraico: "cordeirinha, ovelhazinha, mansa como a ovelha".
Rebeca: hebraico: "vínculo, laço, a que une".
Regina: latim: "rainha".
Rita: derivado italiano de Margarida, Margarete.
Roberta. Variantes: Robson, Robim, Robert.
Rosa: grego: "flor rosa". Variante: Rose.
Rosane: francês: "rosa graciosa". Variante: Roxana, Roseana. Masculino: Rosano.
Rosangela: justaposição de Rosa e Ângela.
Rosely: inglês: "descendente de Rose, filha de Rose".Variante: Roselí.
Rosy: inglês: "róseo, semelhante a rosa". 
Rute: hebraico: "companheira e amiga, visão de beleza, visão inebriada, plena beleza". Variante: Ruth.
S
Sabrina: hebraico: "nascida em Israel". Masculino: Sabrino.
Sacha: persa: "a ema voltando de água". Em russa o mesmo que Alexandra.
Salete: francês: "nascida no castelo de Sales, Savóia, França".
Salomé: hebraico: "pacífica".
Samara: hebraico: "guiada por Deus".
Sandra: abreviação italiana de Alessandra, Cassandra.
Sara: hebraico: "soberana, princesa".
Selene: grego: "lua, deusa da lua".
Selma: celta: "justa, limpa". Masculino: Selmo.
Sheila: forma irlandesa de Célia, Cecília.
Shirley: anglo-saxão: "prado do distrito, do prado brilhante". variante: Shirlei.
Sidnei: inglês: "justaposição de Saint Denis, procedente Saint Denis, nascido em Saint Denis na França". Nome unissex no Brasil.
Silmara: germânico: "célebre pela vitória". Variantes: Simara, Siumara.
Silva: latim: "selva, floresta, mata".
Sílvia: latim: "filha da selva, nascida na selva, no mato".
Simone: feminino francês de Simeão, Simão.
Sofia: grego: "sabedoria, sapiência". refere-se ao Espírito Soraia: árabe: "estrela da manhã, refere-se ao planeta Vênus". Variantes: Soraya, Suraia.
Suely: germânico: "luz". Variantes: Sueli, Soeli.
Susana: hebraico: "lírio gracioso, a pura açucena". Variantes: Suzana, Suzie.


T
Taciana: variante de Tatiana, ou filha de Tasso. Masculino: Taciano.
Talita: araimaico: "mocinha, donzela, menina".
Tamara: árabe: "nome do fruto da tamareira".
Tânia: forma russa de Tatiana.
Tarsila: grego: "coragem, confiança". Variantes: Tarcila, Tarcila. Masculino: Tarcilo, Tarcílio.
Tatiana: russo: "nascido da expressão infantil tata (papai).
Telma: grego: "desejo, vontade".
Teresa: latim: "a natural da Ilha de Therásia". Masculinos: Túlia: celta: "pacífica, quieta".
 U
Ubirajara: tupi: "senhor da lança, tacape". 
 V
Valda: variante de grafia de Velda, feminino de Valdo ou de abreviação de Valdomiro, Valdemar. Variante: Walda.
Valdete: justaposição de Valdemar, Valdomiro e Odete.
Valquíria: escandinavo: "a virgem". Nome de três ninfas ou deusas escandinavas.
Vanda: polonês: "pequena vândala, andarilha". Masculino: Vando.
Vanessa: holandês: "de Ester, ou da borboleta". Nome popularizado pelo escritor americano Dean Swift.
Vânia: germânico: "esperança". Também feminino russo de Ivan.
Vera: russo: "crença", ou latim: "verdadeira, real".
Verônica: grego-latim: "verdadeira imagem".
Virgínia: latim: "virgem, donzela, capaz ao matrimônio". Masculino: Virgílio.
Vitória: latim: "deusa romana das vitórias".
Viviana: latim: "viva, vivaz". Também derivado da pronúncia portuguesa de Bibiana. Variantes: Vivian e Viviane. Masculino: Viviano.
W
Wilma: variação gráfica de Vilma.
Wilmar variante de grafia de Vilmar.
X
Ximene: espanhol: "o mesmo que Simão, Simon". Variante: Ximenes.
Y
Yara: tupi: "mãe d'água".
Yasmin: árabe: "branca flor".
Yeda: variante de grafia de Ieda.
Yolanda: grego: "flor de violeta".
Yoná: hebraico: "pomba".
Yone: grego: "violeta". Variante: Ione.
Yvete: variante feminino de Ivo.
Yvone: anglo-saxão: "arco de teixo". Variante: Ivone.
Z
Zelda: variação gráfica de Zilda, ou abreviação de Griselda.
Zélia: grego: "zelo, rival". Masculino: Zélio.
Zelma: variante gráfica de Selma.
Zenilda: aglutinação de José e Nilda, Zenon e Hilda.
Zenite: grego: "de Zeus, consagrado a Zeus".
Zilda: germânico: "a guerreira vitoriosa". Masculino: Zildo.
Zoraia: persa: "a bela, de extraordinária beleza".
Zoraide: armênio ou árabe"mulher cativante, a eloqüente". Variante: Zoraia.
Zuleica: árabe ou persa: "gordinha, roliça, de radiante beleza".
Zulmira: teutônico: "a resplandecente, celebridade da luz". Masculino: Zulmiro.



Bibliografia: O étimo dos nomes próprios (Janete de Andrade) e Dicionário de nomes próprios (Salvato Claudino).
 
 
 

Marcelino Rocha
Enviado por Marcelino Rocha em 06/03/2009
Reeditado em 06/03/2009
Código do texto: T1473025