O grito de um lutador

Vista sua armadura guerreiro,

E ela é tua coragem, tua força, tua honra.

Vista-se de azul e branco. Vista-se sem medo.

Pegue a tua espada, guerreiro

Ela é a tua sabedoria! Leve-a para a arena.

Onde a adrenalina vai a mil,

E você esta frente a frente ao seu adversário.

E num ritual de respeito curva-se a ele.

Sendo ele tua vergonha, tua dificuldade, tua ira, teus problemas.

Mas não tenha medo.

Sobre o tatâmi irão lutar,

Pode cair algumas vezes,

Machucar alguns musculos, nervos ou ossos, tua face.

Vai sentir dor, mas seja forte e lembre-se,

"O fraco nunca venceu uma batalha!"

Será premiado no final.

Poderá comemorar pro resto de sua vida...

Então coragem guerreiro, esta no teu sangue.

Este é o seu grito, esta é a tua luz, tua vida!

Vista-se para a batalha!