MAUD ZAIDAN - UM GARBO NA ILHA DO AMOR
O teu sorriso é um garbo espelhado,
Na maior capital brasileira do reggae,
Folheada nas tradições folclóricas,
Onde as águas do mar beijam as praias.
Tem nos teus olhos um teatro multimídia,
Encantado e florido – Teatro Arthur Azevedo,
Celeiro dos maiores espetáculos do amor,
Arquitetônico clássico na arte e enredo.
Maud ! Nasció en la isla hermona del amor,
Donde el sol se lleva cada día con resplandor,
Lapidando o teu belo sorriso com mais ardor,
Balançam os teus cabelos atlânticos sem furor.
Maud ! Encontro-te a dois graus abaixo,
Com todo o privilégio na linha do Equador,
Nasceu toda banhada pelo solo ano inteiro,
Na abençoada ilha do amor central litorânea.
De Caxias, cidade de Gonçalves Dias,
Envio-te estes singelos versos com alegria,
Na certeza de compartilhar o teu renascer.
Que bailam as minhas palmeiras de babaçu,
Com as acrobacias dos meus bem-te-vis.
Maud! Hoje sete de março cantam no apogeu,
Dentre as palmáceas somente para te festejar,
Com voos rasantes e muitíssimas acrobacias,
Os meus bem-te-vis gorjeiam lá no alto e no ar.
Escreve nos céus de Caxias su nombre hermoso,
E o poeta observa construindo estes versos,
Cantando na harmonia da melodia a tua vida,
A pureza de uma linda mulher maranhense.
iFelicitaciones! iFelicitaciones! iFelicitaciones!
Por mais um imenso universo imensurável,
Que se abre no amanhecer com as flores,
Com as brisas nas areias, é toda agradável.
O teu sorriso é um garbo espelhado,
Na maior capital brasileira do reggae,
Folheada nas tradições folclóricas,
Onde as águas do mar beijam as praias.
Tem nos teus olhos um teatro multimídia,
Encantado e florido – Teatro Arthur Azevedo,
Celeiro dos maiores espetáculos do amor,
Arquitetônico clássico na arte e enredo.
Maud ! Nasció en la isla hermona del amor,
Donde el sol se lleva cada día con resplandor,
Lapidando o teu belo sorriso com mais ardor,
Balançam os teus cabelos atlânticos sem furor.
Maud ! Encontro-te a dois graus abaixo,
Com todo o privilégio na linha do Equador,
Nasceu toda banhada pelo solo ano inteiro,
Na abençoada ilha do amor central litorânea.
De Caxias, cidade de Gonçalves Dias,
Envio-te estes singelos versos com alegria,
Na certeza de compartilhar o teu renascer.
Que bailam as minhas palmeiras de babaçu,
Com as acrobacias dos meus bem-te-vis.
Maud! Hoje sete de março cantam no apogeu,
Dentre as palmáceas somente para te festejar,
Com voos rasantes e muitíssimas acrobacias,
Os meus bem-te-vis gorjeiam lá no alto e no ar.
Escreve nos céus de Caxias su nombre hermoso,
E o poeta observa construindo estes versos,
Cantando na harmonia da melodia a tua vida,
A pureza de uma linda mulher maranhense.
iFelicitaciones! iFelicitaciones! iFelicitaciones!
Por mais um imenso universo imensurável,
Que se abre no amanhecer com as flores,
Com as brisas nas areias, é toda agradável.