15 DE SEPTIEMBRE DE 2008
Solicitud do amigo JUANCHO
Infinito é o teu manto que cobre a América Central,
Navegando no centro americano com brio e nobreza,
Declaração heróica de lutas e conquistas, é fenomenal,
Exemplar nas tradições da herança varonil - Maia,
Patriotismo que eleva a cultura de um povo igual,
Embrión de ouro com lagos e cadeias montanhosas,
Notaría e abençoada, é Antiqua com os cinco vulcões,
Divinidad nacional eternizada no cenário guatemalteco,
El o orgulho de Atitlán no colorido dos artesanatos,
Naturaleza crescente em teus olhos, Ó Guatemala!
Calidad que enautece a liberdade no amor e paz,
Idealizando em teu berço, o sorriso livre e aberto,
Abrandarse no grito de um povo combatente e feliz,
Del amor que flui em tua independência com cortesía,
Emisión que sai do coração, é a maior nação – Guatemala,
Generosidade é o fruto que se acolhe nas esperanças,
Un bordado que brilha no céu e tranforma em liberdade,
Azul celeste e branco são as primícias em tua bandeira,
Tierra de quetzal que voa guardando o seu povo,
Emblema de honra que luz e voz em toda América Central,
Manantial de grandeza é Miguel Ángel Asturias,
Acervo da arte maior da literatura guatemateuca,
Liberdad e autonomia, traços que brilham, Ó Guatemala!
Atmósfera onde sempre reinará a paz e o progresso.
******* *******
Carta de amigo JUANCHO - Guatemala - en 14.08.2008
hola qe tal,
me di cuenta hace poco de un poema para guatemala qe esta publicado en la pagina deguate.com.
La verdad esta muy bonito, mire tu direccion y la anote, pues nose si te puedo molestar con un acrostico con el tema de la Independencia de Guatemala o el 15 de septiembre, que es lo mismo, recurri a ti porqe la verdad me gusto el poema y crei qe me podes ayudar con este acrostico que necesito.porqe creo qe eres muy bueno con esto.
Espero no pedir demaciado...
Cualquier cosa, sino puedes o qe se yo.
Pues te agradesco mucho.
y si me ayudas con este acrostico pues te agradeceria infinitamente.
salu2...!
**** *****
Resposta ao amigo JUANCHO
Yo recibió su e-mail. Muy feliz estaba en poder hacer su acróstico. Carencia a traducir solamente al español. Encuentro, eso que llevé con su deseo. Adoré la radio stereo fm 108 - Mapon de su familia. Muy bueno.
Más adelante haré un poema en homenaje la radio de su familia. Cualquier novedad, me habla. Soy su disposición.
Do amigo poeta del Brazil
Erasmo Shallkytton