LÉXICO CATARINA
Um pouco do dicionário da minha amada terra: Santa Catarina!
Abobado = metido a besta, bobo, tonto.
Ãh-ãh = indica dúvida ou incredulidade.
Apurar = apressar.
Arrenegar = deixar nervoso, irritar.
Avacalhar = bagunçar.
Banzo = pessoa pouco inteligente, lerda.
Bobiça = coisa sem importância.
Cacau = chuva forte.
Caco = sujeito a toa.
Calhau = coisa grande.
Carcar = sair correndo.
Carudo = que não tem vergonha de nada.
Capaz! = imagina!
Chêru = pessoa querida.
Coça = surra, bronca.
Dá di dedo = tomar satisfação.
Esganado = egoísta.
Galega = loira.
Inticar = provocar.
Judiaria - maus tratos;
Meti a boca -falou muito, reclamou
Não tem? = tá entendendo?
Né? = usada sistematicamente no fim de frases.
Nego ou nega = pessoa querida.
Oí, oí! = veja só!
Os córno = o rosto.
Pra bunito = coisa sem utilidade.
Rapaz-pequeno = criança.
Renar = brigar, dar bronca.
Sapeiro = mentiroso.
Sarar o pisado - curar uma ferida;
Se afinar = rir muito.
Tanço = pouco inteligente.
Tás tolo? = você está louco?
Tirar farinha = tirar vantagem.
Todavida = sempre, até o fim.
Vai dar tainha = vai dar frio.
Zica = bicicleta.