HAIKAI - i

Do oriente

Coisa do outro lado

Do sol nascente!

Bom, é Sintetizar

Curto, é o tempo aqui

Mundo a girar!

Três versos breves

Dois pentassílabos

Hepta, o segundo!

Há liberdade

Haikai, forma flexível

Liberdade, sim!

"Há quem exceda, em brevidade,

a essa trova popular, de quatro versos,

ou vinte e oito pés métricos.

É o haicai japonês, pequeno poema de três versos,

de cinco, sete e cinco pés métricos, respectivamente,

que resumem uma impressão, um conceito,

um drama, um poema, às vezes deliciosamente,

não raro profundamente." (Afrânio Peixoto, Miçangas, pp. 234-235.) [Cf. haicu.]

(DICIONÁRIO AURÉLIO)

Convidamos os Recantistas a falarem sobre o assunto:

Sobradinho-DF, 08/10/07 - abello