Foto: Pietra e Mírian (filha e mãe de Leonardo Beckhauser)
Filhotes famintos
Natureza é perfeita
Zelo é maternal
Seu clic
Leonardo Beckhauser, arquivo pessoal
O advogado Leonardo Augusto Beckhauser, que tem a fotografia como hobby, mostra uma família de sabiás recém-nascidos na Chácara da Oma, pertencente aos Beckhauser.
Fonte: http://www.an.com.br/colunistas/2007/jul/04/0jef.jsp
Seu clic
INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE ESTE GÊNERO DE POESIA DO JAPÃO:
A FORMA DO HAICAI
De maneira geral, HAICAI (Haikai) é um poema conciso, formado
de três versos, no total de 17 sílabas:
* O primeiro verso tem 5 sílabas
* O segundo verso tem 7 sílabas
* O terceiro verso tem 5 sílabas
Não há necessidade de rima ou título.
...
Poesia do Presente
O Haicai sempre exprime um momento vivenciado no presente. Sendo baseado
na natureza, obrigatoriamente fala de coisas concretas, com existência física.
E ao falar do presente através de coisas concretas, necessariamente alude
à temporalidade, ao provisório e ao efêmero, marcas do mundo terreno.
Ao exprimir um momento do presente, baseado na realidade física, o haicai
se aproxima da fotografia. Sempre que olhamos para uma foto, aquela
impressão visual se reaviva e se torna presente para nós.
O haicai faz o mesmo, através da descrição objetiva de uma sensação
física, que além de visual, pode ser também auditiva, tátil, olfativa ou de
paladar. Esta sensação pode disparar uma lembrança ou um sentimento,
o que pode ser expresso no poema. O contrário não é permitido.
A sensação psicológica sempre nasce depois da sensação física.
Dizemos que o haicai pode ser comparado a uma fotografia,
que é completamente diferente de um filme.
O minúsculo tamanho do haicai não comporta cenários dramáticos,
amplos movimentos ou planos em seqüência. Também não se trata de
suprimir todos os elementos sintáticos como num telegrama, visando
comprimir o máximo de palavras dentro de 17 sílabas.
A descrição simples e sem artifícios estilísticos de uma sensação,
deixando grande espaço para a sugestão, é a regra a ser seguida.
...
COMO CONTAR AS SÍLABAS
A contagem de sílabas deve obedecer à tradição métrica portuguesa.
Isto significa contar apenas até a sílaba tônica da última palavra do verso.
Além disso, através do processo de elisão, fundem-se as vogais de
sílabas vizinhas, de acordo com a pronúncia.
Exemplo
Raios de luar:
Bolhas nas águas do lago
saltam rãs e sapos.
Fanny Dupré
No poema acima, verificamos a seguinte metrificação:
RAI-OS-DE-LU-AR:
1 2 3 4 5
* LUAR é palavra oxítona: a última sílaba é pronunciada mais
fortemente e por isso é a tônica. Logo, contam-se cinco sílabas.
BO-LHAS-NAS-Á-GUAS-DO-LA-go
1 2 3 4 5 6 7
* LAGO é palavra paroxítona: a sílaba LA é a mais forte, e por isso é a tônica. Logo, contam-se sete sílabas.
SAL-TAM-RÃS-E-SA-pos.
1 2 3 4 5
* SAPOS é palavra paroxítona: a sílaba SA é a mais forte, e por isso é a tônica. Logo, contam-se cinco sílabas.
...
Viver é sonhar.
Sonhar é antecipar o futuro.
Sonhar é antecipar, na realidade, os pensamentos.
Viver é realizar sonhos e ideais.
Viver é fazer história nas páginas da vida.
Filhotes famintos
Natureza é perfeita
Zelo é maternal
O advogado Leonardo Augusto Beckhauser, que tem a fotografia como hobby, mostra uma família de sabiás recém-nascidos na Chácara da Oma, pertencente aos Beckhauser.
Fonte: http://www.an.com.br/colunistas/2007/jul/04/0jef.jsp
 |
jefferson.saavedra@an.com.br (47) 3431-9119 |
| Sua Cidade | |
| Jefferson Saavedra |
INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE ESTE GÊNERO DE POESIA DO JAPÃO:
A FORMA DO HAICAI
De maneira geral, HAICAI (Haikai) é um poema conciso, formado
de três versos, no total de 17 sílabas:
* O primeiro verso tem 5 sílabas
* O segundo verso tem 7 sílabas
* O terceiro verso tem 5 sílabas
Não há necessidade de rima ou título.
...
Poesia do Presente
O Haicai sempre exprime um momento vivenciado no presente. Sendo baseado
na natureza, obrigatoriamente fala de coisas concretas, com existência física.
E ao falar do presente através de coisas concretas, necessariamente alude
à temporalidade, ao provisório e ao efêmero, marcas do mundo terreno.
Ao exprimir um momento do presente, baseado na realidade física, o haicai
se aproxima da fotografia. Sempre que olhamos para uma foto, aquela
impressão visual se reaviva e se torna presente para nós.
O haicai faz o mesmo, através da descrição objetiva de uma sensação
física, que além de visual, pode ser também auditiva, tátil, olfativa ou de
paladar. Esta sensação pode disparar uma lembrança ou um sentimento,
o que pode ser expresso no poema. O contrário não é permitido.
A sensação psicológica sempre nasce depois da sensação física.
Dizemos que o haicai pode ser comparado a uma fotografia,
que é completamente diferente de um filme.
O minúsculo tamanho do haicai não comporta cenários dramáticos,
amplos movimentos ou planos em seqüência. Também não se trata de
suprimir todos os elementos sintáticos como num telegrama, visando
comprimir o máximo de palavras dentro de 17 sílabas.
A descrição simples e sem artifícios estilísticos de uma sensação,
deixando grande espaço para a sugestão, é a regra a ser seguida.
...
COMO CONTAR AS SÍLABAS
A contagem de sílabas deve obedecer à tradição métrica portuguesa.
Isto significa contar apenas até a sílaba tônica da última palavra do verso.
Além disso, através do processo de elisão, fundem-se as vogais de
sílabas vizinhas, de acordo com a pronúncia.
Exemplo
Raios de luar:
Bolhas nas águas do lago
saltam rãs e sapos.
Fanny Dupré
No poema acima, verificamos a seguinte metrificação:
RAI-OS-DE-LU-AR:
1 2 3 4 5
* LUAR é palavra oxítona: a última sílaba é pronunciada mais
fortemente e por isso é a tônica. Logo, contam-se cinco sílabas.
BO-LHAS-NAS-Á-GUAS-DO-LA-go
1 2 3 4 5 6 7
* LAGO é palavra paroxítona: a sílaba LA é a mais forte, e por isso é a tônica. Logo, contam-se sete sílabas.
SAL-TAM-RÃS-E-SA-pos.
1 2 3 4 5
* SAPOS é palavra paroxítona: a sílaba SA é a mais forte, e por isso é a tônica. Logo, contam-se cinco sílabas.
| FOGAÇA Beckhauser OLIVEIRA Laércio |
Pietra jul 2007 Chácara da Oma ...Joinville - SC - Brasil
...Pietra jul 2007 Chácara da Oma
Sonhar é viver.
Viver é sonhar.
Sonhar é antecipar o futuro.
Sonhar é antecipar, na realidade, os pensamentos.
Viver é realizar sonhos e ideais.
Viver é fazer história nas páginas da vida.