HAIKAIS * SENRYUS **
** X
alma solitária.
na fria noite de inverno
a lágrima rola.
***
* IX
perfume no ar.
pela janela entreaberta
entra a primavera.
***
** VIII
volto à solidão...
e há frio no meu quarto;
mas lá fora há vida.
***
* VII
breve chega o outono.
com ele vem a certeza
das folhas caídas.
***
** XXXVII
mês de outono; é tarde.
a calma brisa da noite
traz o teu perfume.
** X
alma solitária.
na fria noite de inverno
a lágrima rola.
***
* IX
perfume no ar.
pela janela entreaberta
entra a primavera.
***
** VIII
volto à solidão...
e há frio no meu quarto;
mas lá fora há vida.
***
* VII
breve chega o outono.
com ele vem a certeza
das folhas caídas.
***
** XXXVII
mês de outono; é tarde.
a calma brisa da noite
traz o teu perfume.