HAIKAI RB 1108
Na noite sem lua,
a vã espera do haijin,
contemplando as nuvens.
em negrito o kigo de outono
NOITE ESCURA
A noite sem lua
Não tem estrelas também
Só luzes da rua
(Maith)
Que é das estrelas
onde estarão nesta hora
se a lua não vem
(HLuna)
o luar de outono
cobre a pequena cidade -
inspira os haijins
(Kathleen Lessa)
Na noite sem lua,
a vã espera do haijin,
contemplando as nuvens.
em negrito o kigo de outono
NOITE ESCURA
A noite sem lua
Não tem estrelas também
Só luzes da rua
(Maith)
Que é das estrelas
onde estarão nesta hora
se a lua não vem
(HLuna)
o luar de outono
cobre a pequena cidade -
inspira os haijins
(Kathleen Lessa)